Поиск

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана


Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане. Окончил Ташкентский Государственный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Живет в Канаде. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, рассказы и романы на двух языках.На узбекском и на русском.Его произведения переведены на английский язык.Не имеет званий и наград.

Мгла мне трамваями звонит

(Сборник стихов)


Копирование, распространение, а также коммерческое использование сборник стихов "Мгла мне трамваями звонит " без письменного согласия правообладателя запрещено. (Холдор Вулкан)

 

***


Воробьи стайкой испуганно летят, слышен шум крыльев, шорох. Хлопает в ладоши и свистит опять, в виноградном саду сторож. Гудят на далеком причале паромы, разбудив тишину, которая спит. Бережно на своих спинах коровы, переправляют через реку птиц.


***


В предрассветном часу, как раз, прозвучал звук выстрела грома. В грозовое небо глядели окна, а у грома сново промах. Сверкали молнии молчаливо,  дождь стучал в окна, моросил. Задумчиво в пруд смотрела ива, где плещут хвостиками караси.


***


Лунный вечер, не жужжат комары, в глазах осени томительная тоска. Как люди на свои отражения фонари, смотрят с высокого моста.


***


Талант весеннего дождя редкий, он умеет шелестеть и шуметь. Шумно раскачивая деревьев ветки, поет рассеянно, создавая дуэт. Стоя на крыльце песне его внемлю, тихо сверкает на горизонте молния. Будто она в сумраке землю с небом, соединяет сваркой безмолвно.


***


Дороги, как линия жизни на ладони, ветер ветви раскачивает ивам. Кои глядят в зеркало затона, рассеянно и молчаливо. Бабочка с ромашками целуясь тайно, гуляет по лугам, что - то ищет. Чтобы не спугнуть бабочку случайно, тишина молчит и не дышит.


***


Уходя в запой, вдрызг пьяный, рокочет море, сходит с ума. Манет к себе и тянет, как магнит, тихо сияет над морем луна. В ракушке тишины ветерок вольный, шелестит и его ко сну клонит. Задумчивый прилив на берегу сонно, сворачивает волны в рулоны.

 

 

 

Подробнее...

 

132221451_gorod_Brempton (202x216, 31Kb)

Холдор Вулқон

Член союза писателей Узбекистана

 

Мероприятие

 

 

(Памяти великого узбекского поэта Шавката Рахмона)

 


Любил он тишину заснеженных полей,
Писал о цветущих камнях стихи,
Словно фонари туманных аллей,
В табачном дыму грустя в тиши.

Хоронила поэта на кладбище толпа,
Капали горькие слезы с ресниц.
Пышные венки, шепот и мольба,
Будто таял снег в сумраке весны.   

Все ушли, шагая осторожно и тише,
Шли дни и о нем многие забыли.
Только деревья, не уходя с кладбище,
Скорбили долго над его могилой.




25/08/2016.
4:07 дня.
Канада, Онтерио.



 

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

 


Полный текст повести "Листопад"



Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане. Окончил Ташкентский Государственный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Живет в Канаде. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, рассказы и романы на двух языках.На узбекском и на русском.Его произведения переведены на английский язык.Не имеет званий и наград.






Отзыв неизвестного читателя о повести Холдора Вулкана "Листопад" в электронной библиотеке "Ридли".



Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Листопад" Холдор Вулкан окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и впоследствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. "Листопад" Повесть Холдора ВулканаХолдор "Листопад" весьма интересное и захватывающее литературное произведение.


Второй отзыв неизвестного читателя о повести Холдора Вулкана "Листопад" в электронной библиотеке "Ридли"



Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести повесть Холдора Вулкана "Листопад" решать Вам!Читая эту повесть, невольно проживаешь книгу - то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Финал немного затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Гармоничное взаимодополнение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородства, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными.

19.09.2016.




 

1 глава

Весенние поля



Весна. Птицы поют на высоких тополях у полевого стана, где расцвела белая акация. Совсем недавно среди терновых ветвей акации можно было увидеть гнездо сороки, а теперь оно исчезло из виду, среди листьев и цветущих гроздей этого дерева. Сороки очень умные птицы. Они знают, что мальчишки не могут залезть на дерево, у которого терновые ветви, так как его острые колючие шипы могут больно поцарапать им руки и ноги и даже порвать им шаровары. Цветы акации пленили душу словно сувениры, сделанные из осколков белого фарфора. Приятный запах этих гроздей ветры разносят по всему полю, где работают дехкане. Хуршида работала, стуча кетменем на поле. Это была девушка лет восемнадцати, светлокожая, с густыми и нежными вьющимися волосами темно русого цвета, со стройной фигурой и пышней грудью, с карими глазами и ясными зрачками. Она так красиво улыбалась коралловыми губами, показывая белые здоровые и красивые зубы, что многие парни в селе были от неё без ума. Но Хуршида не обращала внимания ни на одного из них, так как она не испытывала к ним нежного чувства под названием любовь. Своим равнодушием она еще больше усиливала "гнет" над влюбленными. Она даже не отвечала на любовные письма, которые писали парни и передавали ей через её подруг.
Отец Хуршиды Абдулджаббар очень строг по отношению к своей дочери Хуршиде и своим тяжелым характером и поведением похож скорее на отчима, чем на родного отца. Он часто выпивает спиртное и устраивает пьяные дебоши. Но Абдулджаббар является хорошим специалистом в области стрижки овец. Работает он механиком на животноводческой ферме колхоза "Тиллакудук". Чинит на ферме доильные аппараты, автопоилки, транспортеры, очищающие коровники, комбайны, измельчители кормов и так далее. Хотя Абдулджаббар не является религиозным фанатиком, но он строго запрещает Хуршиде ходить на вечеринки, посвященные дням рождения ее одноклассниц, где присутствовали парни. Абдулджаббар поклялся, что если его дочь Хуршида опозорит их семью, то он ее проклянет. Поэтому Рахила каждый день настойчиво говорит Хуршиде, чтобы она не играла с огнем и была осторожной в общениях со своими одноклассниками и другими незнакомыми парнями, Рахила знает, что в классе ее дочери не все девушки относятся к Хуршиде дружелюбно. То есть некоторые девушки,завидуют Хуршиде черной завистью, потому что она красивая и многие парни были влюблены не в них, а в нее.
С такими мыслями Хуршида продолжала работать на поле, выравнивая грунт для посева хлопка. Она любит работать на полях в одиночестве, так как никто ей не мешает думать о том, о чем она хочет думать. Одиночество для нее свобода, как бескрайное небо. Иногда Хуршида останавливается, выпрямляя спину, внимая далекому и печальному голосу одинокого удода, который доносится из ивовой рощи, где бродит пьяный ветер. Издалека доносился приглушенный рокот одинокого трактора.Хуршида задумчиво наблюдала за низкими проворными полетами ласточек. Они летали над полями, едва не касаясь земли своими белыми брюшками и крыльями, похожими на изогнутые черные кинжалы, с острыми лезвиями. Потом она снова приступила к работе, напевая грустную песню о любви. А солнце тем временем медленно, но неизбежно поднималось к зениту. Хуршида долго работала на поле под палящим солнцем и приостановила работу только тогда, когда на пригорке повариха Тубо с криком начала зазывать людей на обед.
-Чойгааааааааа! - кричала она, и ее голос летел над весенними полями, как птица освободившая из ее грудной клетки.
Оставив кетмень на краю поля, Хуршида пошла в сторону полевого стана. Приближаясь к нему, она почувствовала тонкий аромат, душистый запах благоухающей белой акации, которая цвела около полевого стана, где росли высокие тополя и плакучие ивы. В этот момент из культиватора, который остановился рядом с полевым станом, спрыгнул молодой тракторист лет двадцати-двадцати пяти, в потертой тюбетейке, высокий, плечистый, курносый, с кудрявыми волосами, с усами над мясистыми губами. Особой приметой этого парня был его зеленый шрам на левой брови. Он придавал его внешнему виду суровость и мужественность. Своим видом он напоминал римских гладиаторов, которые голыми руками сражались с голодными тиграми. Хуршида раньше не видела этого тракториста в здешних местах, но сразу вспомнила его трактор, за которым она недавно наблюдала издалека на хлопковом поле. Пока Хуршида снимала с ветки тутового дерева свой небольшой мешочек, в котором были хлеб, сахар, заварка, алюминиевая ложка, и кружка с миской, тракторист уже стоял в очереди у полевого жестяного самовара, где труженики по очереди наливали себе кипяток. Взяв свою кружку, Хуршида насыпала в неё заварку и тоже встала в очередь. Увидев ее, парень повернулся вполоборота и уступил ей место. Не ожидавшая такого джентльменства, Хуршида поблагодарила молодого тракториста и по-доброму улыбнулась. Спустя несколько минут парень начал разговаривать с ней:
- Девушка, давайте-ка я вам расскажу удивительную историю, чтобы быстрее шло время, пока мы стоим в очереди. Короче говоря, иду я вчера мимо этого дерева - красота!- от белоснежных цветов этой акации глаз невозможно оторвать. Не акация цветущая, а молодая невеста в белом подвенечном платье! Я невольно остановился, любуясь необычной красотой этого дерева, смотрю на него с восторгом, словно дехканин, приехавший из далекой деревни с мешком на плечах, который впервые увидел город. Тут раздались автоматные очереди. Думаю, ё-моё, какой - то террорист стреляет в меня из Калаша. Я быстро лег на землю, чтобы тот не изрешетил меня, выпустив всю обойму. Лежу, блин, лежу и гляжу, а там поет сорока. Ну и, думаю, дела... Стыдно стало даже самому перед собой. Встал, оглянулся вокруг, нашел свою потертую тюбетейку, стряхнул пыль, нахлобучил ее на голову и пошел дальше. Хорошо, что, кроме меня, этого никто не видел.
Выслушав рассказ тракториста, все вокруг дружно рассмеялись. Хуршида тоже. Тут подошла их очередь. Но, как назло, кипяток перестал литься из крана самовара. Выяснилось, что причиной был тот факт, что в самоваре уровень кипятка снизился ниже уровня крана, вот он и перестал литься. Но тракторист нашёл выход из положения: он попросил Хуршиду нагнуть самовар и налить кипятку в кружку, которую он подставил.
- Хорошо - согласилась Хуршида и, когда молодой тракторист подставил свою кружку к кранику самовара, Хуршида осторожно нагнула самовар. Но тут случилась беда: Хуршида случайно уронила самовар, и он опрокинулся, ошпарив молодого тракториста кипятком. Тракторист, сделав гримасу на лице от сильного ожога, начал прыгать от боли, опираясь на одну ногу, втягивая воздух в легкие.
- Вс -а-аа-ах! Вс -аа-аа-аа-аа-ахх! Уууууухххх!- прыгал он от жгучей боли и крутился как собака, которая гонится за своим хвостом.
Хуршида заплакала от испуга и от жалости, не зная, что делать и как успокоить бедного тракториста. А труженики, которые уже приступили к приему пищи, дружно встали со своих мест, сочувствуя трактористу, который нечаянно ошпарился кипятком. А некоторые весело смеялись, особенно когда табельщик Абделькасум закричал, мол, тракторист, ты сними свои штаны и прыгай живо в арык!
- Ой, простите, ради бога, акаджон! Это я во всем виновата!.. Сильно обожглись?! Бедный!.. Не знаю я вашего имени... Как вас звать?.. - сказала Хуршида, плача и кружась вокруг парня в растерянности.
Молодой тракторист, держась за ошпаренное бедро, остановился на миг и с гримасой на лице сказал:
- Меня что ли? Вс -ааа-аа-- ахххх... меня зовут Султан!
- Ой, Султан-ака, простите ради Бога! Я не хотела... - просила прощения Хуршида со слезами на глазах.
-Да, вы не волнуйтесь, девушка, ничего... Вс -а-аа-аа-аххх... Ааа-аа-аа-ахх....До свадьбы заживет - сказал тракторист Султан, слегка улыбаясь сквозь гримасы на лице, продолжая скакать на одной ноге.
Потом спросил, искажая лицо от невыносимой боли:
-А вас? Как вас звать?
- Меня? Ах да, мое имя Хуршида
- Очень приятно... Вс -аа-аа аа-ааах... Ыыыых!Красивое у Вас имя, как вы сами, честное слово. Вы, Хуршида, не обращайте внимание на меня. Лучше поешьте чего-нибудь. Время обеда всё же... - сказал Султан, продолжая опираться на одну ногу, чтобы смягчить боль.
- Нет, ничего не буду есть. Ну, как же я могу есть, когда вы мучаетесь из-за меня адской болью? - плакала Хуршида.
Тут Султан тракторист перестал прихрамывать и сказал.
- Ну, что вы, Хуршида, перестаньте сейчас же плакать! Ведь люди смотрят на нас. Все. Уже отпустила боль. Вы не волнуйтесь. У меня все в порядке. Клянусь гаечным ключом. Вы что, не верите моим словам?.. Ну, тогда мне ничего не остается, кроме как доказать Вам, что я здоров как бык. Вот сморите.
Такими словами, напевая мелодию, он начал танцевать, притопывая своими кирзовыми сапогами, как чечеточник с большим стажем.
Султан танцевал, кружась, как вихрь и напевая веселую музыку. Увидев это, все вокруг смеялись, словно зрители, которые смотрят смешные представления бродячего артиста. Хуршида тоже улыбалась сквозь слезы, радуясь тому, что Султана отпустила боль.

 

 

x_15d42282 (604x453, 162Kb)

 

Подробнее...

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане. Окончил Ташкентский Государственный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Живет в Канаде. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, рассказы и романы на двух языках.На узбекском и на русском.Его произведения переведены на английский язык.Не имеет званий и наград.

 

Любое коммерческое использование романа Холдора Вулкана "Бумеранг"запрещено без предварительного письменного согласия автора.(Холдор Вулкан)


 


1 глава

Сторож виноградника





Саяк парень лет 25, среднего роста, косой, худошавого телосложения, черноволосый, кудрявый, курносый. Живет он в деревне Куйганяр со своей молоденькой женой по имени Зебо.
Он работает сторожем виноградного сада и целыми днями сидит в шалаше на высоких сваях, словно на пограничной сторожевой башне, откуда окрестность видна, как на ладони.Сидя в шалаше, Саяк прогоняет птиц с помощью отпугивателя, сделанный из - под пустых железных банок рыбной консервы и кока колы, подвешенные на проволоки.Он кричит на весь голос, громко хлопая в ладоши. Когда он дергает проволоки, раздается оглушающие звуки пустых железных банок, отпугивая стаи прожорливых птиц.Саяк безумно любит наблюдать за стаями птиц, летящие тучей над виноградным садом, над хлопковыми полями, создавая шум птичьего бурана своими крыльями, резко изменяя свое направления, то туда, то сюда, словно снесенный ветром парашют.
Ночью он, зажигая керосиновую лампу, чистит стволов своего охотничьего ружья - двустволки шомполом и протирая до блеска тряпкой его деревянный приклад. Вокруг горящей керосинки молча начинают виться мотыльки. Небо над шалашом переполнится звездами.Потом наступает самые любимые моменты Саяка.Он восторженно наблюдает за луной, которая медленно и безмолвно поднимается над сентябрьскими хлопковыми полями, над тополиными и ивовыми рощами, освещая окрестность, словно мощный прожектор своим ослепительным светом.Такая тишина, что можно услышать гудение комариного роя, похожее на далекий и надрывный плач наемных плакальщиц на пышных похоронах усопших чиновников.Издалека доносится усталый лай бродячего пса. Лунный сумрак зазвенит от неугомонных сверчков. Запоют лягушки в далеких болотах и подлунных тростниках реки "Кашкалдак", издавая звук кипящего супа в казане. Под луной можно увидеть невооруженным глазом безлюдные проселочные дороги и даже тропинки, как днем.На берегу реки в глубоких оврагах, заросшие можжевельниками, живут лисицы, которые любят не только полакомиться курами, но и помишкаться, иногда и не брезгуют сочными спелыми, гроздьями винограда.Под луной лисиц можно увидеть даже издалека. Лиса быстро двигается, нюхая землю, как бы попутно определяя запахи вещей. Иногда остановится на миг, осторожно нюхая воздух.Вот в таких трепетных моментах Саяк, вскинув ружье на плечо, внимательно прицеливается.Потом как пальнет!Дттиш!Дттиш!Ночная тишина вторит раскатистым эхом грохоту выстрела, как звуки весеннего грома в горных ущельях.Перепуганные птицы, спящие на ветвях близлежащих деревьев, от испуга полетят восвояси.В безлунные ночи Саяк прицеливается зверям между глаз, которые горят в темноте, как яхонты и жмет на курок.
Луна, неспешно совершая свое путешествие по небу, сонно и долго бродит над безлюдными полями.Саяк, снимая верхнюю одежду, укрывается ватным одеялом, который называется "курпа" и ложится спать, думая о своем прошлом, глядя на несметные мерцающие алмазом звезды бескрайних небес и на луну, которая беспечно светит над дальними хлопковыми полями. Думает о своем далеком и трудном детстве.Также своего отца, который злоупотреблял алкоголем, пил, не просыхая неделями и месяцами, уходя в запой. Придя домой пьяным, он начинал бить маму Саяка, волоча ее по двору, как сани зимой по снежному сугробу. Мама Саяка плакала, кричала, зазывая на помощь добрых людей. Саяк пытался как - то ее защитить, но ему было не в силах остановить своего сильного, как бык злого и пьяного отца. Соседи тоже молчали, хотя прекрасно слышали крики о помощи. Они вместо того, чтобы помочь, наоборот, тайно наблюдая из - за щели глиняных дувалов, радовались, смеялись от души.Однажды, его отец взял детский трехколесный велосипед Саяка и направился на улицу, чтобы поменять его на водку.О, как бегал тогда Саяк за своим отцом, умоляя, чтобы он не продал его любимый велосипед.Но пьяный отец ударил его локтем по лицу и разбил ему нос.Из разбитого носа Саяка, сочилась кровь.Через год отца Саяка не стало. То есть его сбил огромный грузовик "Камаз", когда он начал переходить дорогу и он скончался на месте происшествия.После похорон отца его мама заболела.Несмотря на осенние холода, Саяк, чтобы помочь своей больной маме, решил работать, занимаясь мытьем легковых автомобилей, которые спускались с горных перевалов и останавливались у дороги, чтобы перекусить и отдохнуть в местной чайхане. Дули холодные ветры снежных вершин с горных склонов. Саяк стоял на обочине, беспрестанно крутя мокрую тряпку, как пропеллер самолета, чтобы как - то привлечь внимания богатых водителей.Тут один водитель остановил свой автомобиль на обочине и Саяк предлагал ему свою дешевую услугу.Водитель согласился. Маленький Саяк черпнул ведром ледяную воду из арыка и усердно начал работать.Пока он очистил грязные колёса, и мыл стекла автомобиля, руки его покраснели на морозе и начали болеть суставы окоченевших пальцев, кои он пытался пригреть своим дыханием.Он работал не покладая рук, думая о своей больной маме и сильно обрадовался, когда водитель дал ему денег.Правда небольшие, но дал. Саяк, чтобы сэкономить денег, вернулся домой голодным, не позволяя себе съесть что - нибудь на ужин. Собрав все деньги, которые он заработал честным трудом, побежал домой, чтобы порадовать свою маму.Но, когда зашел во двор, там он увидел соседских женщин и одна из них, крепко обняв Саяка, горько зарыдала.
- О, бедный Саяк, ты теперь остался совсем один! Твоей мамы больше нет! -сказала она рыдая и поглаживая ему голову. Как плакал тогда Саяк, о как плакал, обняв тело своей покойной мамы, трясясь всем телом! После похорон его хотели отправить в детский дом, где воспитывались осиротевшие деты, но бабушка Саяка прогнала приехавших, размахивая своим посохом.
- Уходите сейчас же, окаянные, никому его не отдам, пока я жива!Вы можете увести моего внука только через мой труп! - кричала она, плача и оказывая отчаянное сопротивление.
Шли годы. Саяк вырос. В те времена он неохотно посещал школу, как беспородная собака, которая хозяин ведет на охоту, волоча за собой. Школа для Саяка была, как исправительная колония, где он себя чувствовал узником в полосатой робе.
Учителя казались ему злыми надзирателями, а директор школы напоминал ему начальника тюрьмы. Саяк сидел за партой, сделанной из сосновых досок, расположенной у окна, которое иногда было открыто, где он сделав бумажные самолётики из тетрадного листа отправлял в полет. Он первым выбегал из класса во время перемен, особенно тогда, когда кончались уроки, чувствуя себя заключенным, освобожденный по УДО. Летом на каникулах Саяк с утра до вечера пас корову в пойме реки "Кашкалдак".Пока его буренка паслась с другими коровами на лугу, он с друзьями купался в реке, над которой летали стаями драчливые чайки, дружно и шумно крича, словно неугомонные бабы на базаре. С приходом задумчивого сентября, его дни снова становились пустыми, грустными, как сама осень, как глаза осла с печальным взглядом.Вопросы учителей казались ему допросами под пыткой в следственном изоляторе.Однажды Саяк с рюкзаком на плечах пошел в школу, шурша опавшими листьями осенних кленов, попутно спланировав побег из школы. Но увиденное в начале урока, резко изменило его планы и ему пришлось отложить побег на другой день.

-Так, тихо, товарищи ученики! У нас новая ученица из города!Познакомьтесь, ее зовут Зебо!Фамилия Ниязова!Документы показывают, что она училась на отлично в своей школе -сказал учитель Увадагуппиев.

Ученики молчали. Зебо тоже.Она глядела из - под земли на свои новые одноклассники большими оленьими глазами, краснея от смущения и играя кончиками своих косичек.Эта тощая, черноволосая и черноглазая новая ученица с длинными коровьими ресницами оказалась очень привлекательной девушкой. Ее алые губы, напоминающие спелые ягоды черешни, тонкая и нежная шея гладкая, как слоновой кости, тонкие и длинные, как у музыкантов пальцы рук просто околдовали Саяка.

-Ну, Ниязова, садитесь за парту рядом с учеником Сатыбалдиевом. Его Саяком зовут.Он у нас неуспевающий ученик.Вот вы ему и поможете -сказал учитель Увадагуппиев, указывая новой ученице парту, где сидел Саяк, как загипнотизированный.

Зебо села за парту.Учитель Увадагуппиев обратился к Саяку.

-Чего ты уставился на меня, школьник Сатыбалдиев?! Чем - то недоволен?! Ты, это, даже не вздумай обидеть ее!Не то, я сам лично напишу жалобу на тебе участковому милиционеру товарищу Дырылдаеву, и он отправит тебя в детскую колонию?! -сказал он.

-Понял, товарищ Увадагуппиев, понял... Чуть что милиция, детская колония... Да я не на вас смотрю, а на нее, то есть на новую ученицу. А что мне делать, если у меня такие косые глаза?! -сказал Саяк.

Услышав это ученики хором засмеялись. А Зебо еще сильнее покраснела.

Учитель Увадагуппиев захохотал, как джинн волшебной лампы Аладдина, глядя в потолок. Он долго смеялся, угорая от смеха.Потом, еле подавив свой смех и утирая слезы своим клетчатым дырявым носовым платком, сказал:

-Ну ладно, садитесь, товарищ школьник Сатыбалдиев.

Саяк присел, думая о том, как хорошо, что он косой.Теперь никто не будет подозревать, когда он смотрит на эту красивую девушку Зебо. Наивный учитель Увадагуппиев тоже подумает, что Саяк смотрит в доску...
Такими мыслями Саяк долго лежал в шалаше, похожий на сторожевую вышку исправительных колоний, глядя на луну и даже не заметил, как заснул.

 

 

Подробнее...

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане. Окончил Ташкентский Государственный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Живет в Канаде. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, рассказы и романы на двух языках.На узбекском и на русском.Его произведения переведены на английский язык.Не имеет званий и наград.

 

Небо вспахано журавлиным плугом

 

(Сборник стихов)

 

Книга посвящается памяти моего покойного брата Абдусаламова Юсуфджана Усмановича, который умер в годовалом возрасте.


Копирование, распространение, а также коммерческое использование сборник стихов "Небо вспахано журавлиным плугом " без письменного согласия правообладателя запрещено. (Холдор Вулкан)


 

На берегу озера "Онтарио". Город Оквел, Канада. 16/05/2021.

 




Валит снег в ночной тишине



Снег крупными хлопьями валит,
Заметает дворы и дороги зима.
Уставились сонно в заснеженную даль,
Светящимися окнами дома.

Поземка беспечно свищет и рыщет,
Бродя по коридорам улиц.
Снег падает все тише и тише,
Чтобы люди не проснулись.


22/11/2014.
9:47 ночи.
г.Бремптон, Канада.




Аккордеон музыкой дышит



Звезды Богом зажженные свечи,
Даже на ветру не угасают они.
В зеркальном пруду, теряя дар речи,
Колеблется отражение луны.

Где - то сверчок поет неугомонно,
Будто невесту он себе ищет.
Хлопая жабрами в сумраке лунном,
Аккордеон музыкой дышит.


16/02/2019.
8:10 ночи.
Канада, Онтерио.




Окликнет меня поезд издалека



Поеду я на родину, поеду когда - то,
Переночую дома и проснусь на заре.
Разбудят меня, словно солдата,
Крылатые будильники полей.

Сделав удочку, как в детстве из палки,
По узкой, заросшей тропинке босой,
Скрипя ведром пойду я на рыбалку,
Теряясь в траве, как косарь с косой.

Останавливаюсь на миг посреди поле,
Внимая далекому голосу кукушки.
Где легкий ветер бродит на воле,
И заводят песни хором лягушки.

Гляну на луговые ромашки долго,
Заискрится жемчужная роса.
Рот свой, открывшийся от восторга,
Прикрою я, чтобы не влетела оса.

Спущусь к берегу, бабочки роем,
Порхают молча,несется река.
Летя по мосту куйганярскому поезд,
Окликнет меня издалека.


30/05/2018.
5:43 дня.
Канада, Онтерио.




Гроза




Разразилась с сильным ветром гроза,
Сверкают молнии и громы гремят.
С ужасом поднимая к небу глаза,
Время успокаивает своих времят.

Бей, небо - громадный колокол в набат,
Пробуждающие звони вали!
Пусть трясется весны зеленая кровать,
И просыпаются уснувшие дали...

Прошумел дождь, образуя разливы,
А время со своими времятами утекло.
Не треснуло даже и не разбилось,
Упавшее с неба тонкое стекло!


30/09/2013.
12:18 дня.
г. Кембридж, Канада.




Тоска по весне



Весна, как любовь творит чудеса,
Разбудив природу от сладкого сна.
Скоро, оглушая криками небеса,
Перелетные птицы воротятся к нам.

Придет в нежных шароварах весна,
Стройная, молоденькая леди.
И на высоких тополях запоет синица:
-Чка ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди!

Услышав это на время в тиши,
Люди перестанут огороды копать.
Будут наслаждаться пением птиц,
Прислонившись к черенкам лопат.


16/10/2015.
4:53 дня.
Канада, Онтерио.





Будто ты идешь за водой к реке



Уж горят рябины коралловые бусы,
Над речкой тихо туманы клубят.
Высоко в небесах улетают гуси,
На прощание печально трубя.

Будто ржавыми крыльями машут,
Гуси торопливой стаей вдалеке.
Или ты идешь за водой, как раньше,
Скрипя вёдрами к реке?

Там, где мы когда - то гуляли вдвоем,
Где облетает одуванчик седой,
Ты снова из реки отражение свое,
Зачерпнешь вместе с водой.


04/01/2021.
9:28 утра.
Канада, Онтерио.





Летняя тишина




Дороги, как линия жизни на ладони,
Ветер ветви раскачивает ивам.
Кои глядят в зеркало затона,
Рассеянно и молчаливо.

Бабочка с ромашками целуясь тайно,
Гуляет по лугам, что - то ищет.
Чтобы не спугнуть бабочку случайно,
Тишина молчит и не дышит.



27/03/2020.
1:12 дня.
Канада, Онтерио.





По лесам молча бродят лоси



Незаметно от нас отдаляется лето,
Тихо и медленно отступает жара.
Ласточки собираются в стаи- эта,
Моя самая излюбленная пора.

Своим светом усталым и нежным,
Солнце опустевшие улицы залет.
А в рассеянном воздухе свежем,
Паутины задумчивый полет.

Шелестит ветер, как безбрежное море,
Сушит кленовые листья осень.
Слушая в тишине листопада шорох,
По лесам молча бродят лоси.


26/05/2018.
8:01 утра.
Канада, Онтерио.





На трамвайной остановке



Над речкой с утра курят туманы,
Тихо и задумчиво облетают сады.
Осень в пожелтевшей одежде рваной,
Задумалась, глядя в зеркало воды.

А ветер важными делами занят,
Он облагает деревья налогом.
Шепот листопада нам не понять,
Усыпана листвой дорога.

Я поймал на остановке трамвайной,
Последний лист, который опал,
Чтобы он, кружась на лету, случайно,
Под трамвай не попал.


03/06/2018.
10:54 дня.
Канада, Онтерио.





Предчувствие весны



Сияя ослепительно, никому не вредя,
Бродит молча над городом луна.
На нее пристально и долго глядя,
Можно сойти с ума.

Нет, не тикают настенные часы,
Это оттепель ставила капельницу зиме.
Икота, звуки капающей росы,
Лунная тишина плачет во тьме.

Клубится пар, как в литейном цеху,
Падает с крыши снег и лед.
Словно свинца расплавив их всех,
Сумрак лужам в глаза залет.

У времени ампутированы ноги,
Но оно беспрестанно ходит и ходит.
Я слышу за окном легкие шаги,
Эта весна по городу бродит.


04/06/2017.
11:11 дня.
Канада, Онтерио.





В парке скрипят пустые качели



Утомленное солнце не очень греет,
Поздух чистый, задумчивый такой.
Не слышны птиц звонкие трели,
В старом парке затишье и покой.

Ветер хороводит листья и обнимает,
Огромного дуба в дубраве, шаля.
Тополиная роща шепчет, облетая,
Туманами дышат луга и поля.

Осень на дорогу приклеивает марки,
Не за горами уж снежные метели.
Ветер сиротливо гуляет в парке,
Пустые на ветру плачут качели.


29/07/2017.
12:13 ночи.
Канада, Онтерио.




Убежище



На костре осени заполыхали леса,
Искорки листьев летят кругом.
Улетели журавли, бороздя небеса,
Своими крыльями, словно плугом.

Деревья напились, не знаю где,
На ветру они танцевали и пели.
Бедные грибы укрылись от людей,
Под мохнатой юбкой ели.


10/10/2018.
5:15 вечера.
Канада, Онтерио.





Дождь задумчиво моросит мелкий



Чтобы как - то утолить жажду облака,
Спустились с небес к водопою.
Где приливными волнами река,
Разноцветные камешки моет.

Пологие берега, высокие обрывы,
Дождь задумчиво моросит мелкий.
В зубах с березовыми ветками бобры,
Режут зеркало дельты.


23/04/2020.
1:20 дня.
Канада, Онтерио.




Переправа



Воробьи стайкой испуганно летят,
Слышен шум крыльев, шорох.
Хлопает в ладоши и свистит опять,
В виноградном саду сторож.

Гудят на далеком причале паромы,
Разбудив тишину, которая спит.
Бережно на своих спинах коровы,
Переправляют через реку птиц.



17/02/2021.
8:36 утра.
Канада, Онтерио.


 

Подробнее...

 

Холдор Вулқон

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг аъзоси

 

 

Буюк Ғафур Ғуломни ёд этиб


 


Биз кейинги пайтларда Комил Яшинни ҳам, Ҳамид Олимжонни ҳам, Саййид Аҳмадни ҳам, ҳатто Ғафур Ғуломни ҳам сотқин дейишгача бориб етдик ва бу билан тарихий ҳақиқатни ўрнига қўйдик гўё.


Хўп, улар қиличидан қон томган НКВДнинг дахшатли тергов изоляторларида ўз жонларини қутқазиш учун билганларини ёзиб бергандирлар. Яъни бизга ўхшаб ботир бўлмаган улар.


Лекин бизчи?


Ўзимиз ҳамкасб ёзувчи шоирлар қамоқларда қийноқларга солинганларида, ҳатто ўлдирилганларида ёки Ватандан бадарға этилганларида уларнинг ҳимоясигв чиқмасак ҳам, лоақал юқорига хат ёзиб, хатни имзолаб: - Ҳой, жаноблар, нима қиляпсизлар?! Инсоф борми сизларда?! Худонинг қаҳридан қўрқмайсизларми?!Ахир бу ижодкорлар халқимизга озодлик, демократия, сўз ва фикр эркинлиги, она тилимизга давлат тили мақоми берилишини талаб қилиб, майдонга чиққан эдиларку?! Уларда нима айб?! - дейиш тугул, ҳатто қўрқувдан пусиб, дағғ - дағ титраб, юрагимизни ҳовучлаб, Дўрмондаги сокин чорбоғлар чироғини ўчириб, қоронғуда кўзларимиз йилтиллаб, сас - садо чиқазмай ўтирдикку.


Бу сотқинлик эмасми?


Фақат Шавкат Мирзиёев Ўзбекистон Республикаси президенти этиб сайлангачгина, димиққан Ватан деразалари қия очилиб, тоза ҳаводан энтикиб нафас олиб, энди сал тилимиз чиқиб қолди.


Шубҳасиз, репрессив жамият тамонидан қатл қилинган Абдулла Қодирий ўзининг "Ўткан кунлар" романи билан халқимиз меҳрини қозонган улуғ, истеъдодли ёзувчи сифатида тарихларда қолди.


Кейинчалик у "Обид кетмон" асарини ёзаркан, обид, яъни ибодатли инсон бўла туриб, худосизлар жамиятига, колхозга аъзо бўлгач, хаддан ташқари катта, баҳайбат кетмони билан туну кун ишлаб, баланд баланд қир - адирларни ҳам текислаб, пахта далаларига айлантирган афсонавий қизил қаҳрамон Обид Кетмон ҳақида ёзаркан, шу тариқа колхозлаштириш устидан кулиб, НКВДнинг жиғига тега бошлади.


НКВД тишини тишига қўйиб, бунга ҳам чидаб юрди.


Лекин Абдулла Қодирий "Уруш бўлса, Хитлер енгади" дея фашизмни очиқдан очиқ қўллай бошлагач, унинг боши узра ажал қиличи ярақлай бошлади ва НКВД бошқа ўзбек ижодкорларини ҳам тафтиш қилишга, астар пахта, бити сирка қилиб, бирин кетин уларнинг шўрини қуритишга киришди.


Алалоқибат Абдулла Қодирийнинг: - Мен марксистман! - дейишига ҳам қарамай, Юнусобод дахасида, эл донг қотиб ухлаётган субҳи содиқ маҳал вахшийларча қатл қилдилар.Унинг эгасиз, қаровсиз жасадини чумолию қурт - қумурсқалар еб кетди.


Кўплар сотқинга чиқараётган Ғафур Ғуломнинг эса, ўзбек адабиёти ҳазинасига қўшган хиссаси беқиёс.


Унинг ҳажвияларини ўқиган одам, шубҳасиз, кулиб, қотади.


Ғафур Ғулом шеърияти юксак ва бебаҳо.


Шоирнинг "Турксиб йўлларида" номли қофиясиз шеърини одам юз марта қайта ўқиса ҳам зерикмайди, маза қилади, у шеърдаги сўзларнинг сеҳрли жозибасидан, ҳазин ички мусиқасидан, ажойиб ташбеҳларидан шеърият ихлосмандлари ҳали ҳануз ҳайратланадилар.


Бу йўлдан беш миллион, ўн миллион, юз миллион нафар,
қуллар ва туллар, гарданида чўяндан қуйилган занжир,
ерларда ҳашарот каби, очликдан, хорликдан,гезариб лаби,
оч махкум, хор ва бетадбир, нон дея, нон дея суриниб кечмишдир.
дея ёзади буюк Ғафур Ғулом.


Шеърни ўқир экансиз, кўз ўнгингизда ҳолсизликдан юролмай, ерда ўрмалаётган, озиб тўзғиган, кўзлари косасига ботиб, гўлайиб, лаблари гезарган оч одамларнинг, очарчиликнинг қиёфаси худди кинодагидай яққол кўз олдингизга келади. Тасвир аниқлигидан ва тиниқлигидан таҳайюр туйиб, беихтиёр шоир санъатига тасанно айтасиз.


Ўша шеърда яна:


Кўлга отилган кесак парчаси каби
уфқлар бир карра липиллаб қолар


деган мисралар билан шоир, поезд ойнасидан липиллаб ўтаётган манзараларни юксак дид ва оригинал ташбеҳлар билан ифода этаркан, унинг рассомона маҳоратига яна бир бор қойил қолади одам.


"Сен етим эмассан" шеъричи?


Бу ерда аждар халқумли вахшат тўпларининг қахқахаси йўқ.


Қандай ажойиб образли ифодалаш санъати!


Ҳа, Ғафур Ғулом ҳам худди Абдулла Қодирийлар каби Ватан қайғуси, Халқ дарди билан яшаб, ижод қилган забардаст шоирлардан биридир.


Фақат унинг турмуш тарзи, ўрисча айтилса, "С волками жить - по волчьи выть", ўзбекча айтсак, "Бўри галаси ичида қолсанг, бўри бўлиб ули" қабилида кечди. Агар шундай қилмаса, НКВД унинг ҳам бошини ғажир эди ва Абдулла Қодирийдек, унинг ҳам жуда кўп ажойиб асарлари ёзилмай қолиб кетган бўлар эди.


Ғафур Ғулом устози Владимир Маяковский сингари, диний инквизиция тахдид солиб турган, "Ер юмалоқ ва у айланади" деган олим гулханда ёқиладиган тахликали замонларда "Ер юмалоқ, у қуёш атрофида айланади" дея айтиб, кейинчалик гелиоцентрик ғоялар устида олиб борилган илмий тадқиқодларини яна давом этдириш учунгина, ўз сўзидан қайтган, илму фан ривожи учун ҳатто қўрқоқ, сотқин номини олган, шогирдлари юзига туфлаб кетган буюк немис олими Галилео Галилей йўлини тутди.


Эсланг, Галилео Галилейни барча шогирдлари ташлаб кетади.Фақат битта Ганс деган шогирдигина у билан қолади. Йиллар ўтаркан, Галилей ўз илмий тадқиқодларини ёзиб, яшириб, улкан глобус ичига ташлайверади. Охири унинг кўзлари кўрмай қолади.Бир куни Галилей шогирдининг юзларини пайпаслаб: - Ганс, раҳамат сенга. Ҳамма шогирдларим мендан юз ўгиришди, мени ташлаб кетишди.Фақат сен қолдинг. Анави глобусни ағдар, у ерда менинг илмий тадқиқодларим бор, уларни тартибга келтир -дейди.


Ганс глобусни ағдариб, илмий тадқиқодлар битилган вароқларни қучганича, ҳўнг ҳўнг йиғлайди.Воқеадан хабар топган бошқа шогирдлар ҳам келиб, юзига туфлаганлари учун йиғлаб, буюк олимдан кечирим сўрайдилар. Оламдан ўтаётган Галилей шогирдаридан хафа эмаслигини айтади.Мен шундай йўл тутмасам, гулханда куйиб кетардим ва бу илмий тадқиқодлар ўзим билан кетган бўларди дея шогидларидан кечирим сўрай сўрай, бу оламни тарк этади.


Энди, юқорида айтганим, Ғафур Ғуломнинг халқ дарди, Ватан қайғуси билан ижод қилгани тўғрисидаги гапларимни мантиқан асослашга ҳаракат қиламан.


Келинг, тадқиқодни Ғафур Ғулом нега ўз поэмасининг лирик қаҳрамонига Кўкан дея ном қўйганидан бошлай қолайлик.
Хўш, "Кўкан" дегани нима ўзи?


Кўкан бу "Кўх", "Тоғ" маъносини онглатгувчи форсий сўздан олинган "кўхи кан", яъни теша билан тоғу тошларни пароканда қилиб, ариқлар қазиб, водию вохаларга сув элтгувчи афсонавий қаҳрамон дегани.
Хўш, нега Ғафур Ғулом ўз поэмасини "Кўкан батрак" дея атади? Бошқа ном қўйса бўлмасмиди? Нега айнан, Кўхикан батрак?


Ҳа, Ғафур Ғулом тузумга қарши сўз айтганнинг боши сапчадай учадиган қаттол замонларда КЎКАН БАТРАК дея тоғни урса толқон қиладиган, инсониятнинг тафаккур саҳроларига илму маърифат дарёларидан оби ҳаёт олиб келган Фарходкелбат пахлавон ўзбек халқи охир оқибат ўзлигидан жудо бўлиб, қимматбаҳо пахта етиштирадиган энг арзон ишчи кучига, қулга, БАТРАККА айлантирилганини авлодларга англатмоқ учун шундай консператив ишоратлардан фойдаланган эди.


Ғафур Ғуломнинг "Шум бола" повестини ўқиб, ёки киносини кўрар эканмиз, Қоравой тандирга ўт қалаётган маҳал, харпана учун ўғирлаб липпасига урган бир бўлак ёғ тандир оловининг тафтида эриб кетганини кўрган она: - Ҳа жувоннамак!Кап катта бола иштонинга сийиб қўйдингми? - дея косов билан бошига ургач, пилтаси чиққан яғир тўппи остидаги тухум синиб, миясининг қатиғи чиғиб қолган эпизоддан кулавериб, ичагимиз қотади.


Айниқса, бойнинг қўрғонида юз берган дахшатли ёнғинни ўчириш учун бричкада сув ташиш оқибатида хомлик қилиб, харом қотган қашқа тўриқ гўштига бўкиб ўлган итнинг терисини шилаётганларида синган дондон сопли пичоқ, бойваччанинг фожиали ўлими, "Вой жигарееем!Вой жигареееееем!" дея саннаб, хачир устида ҳўнг ҳўнг йиғлаб, ўйнашининг уйидан келаётган золим, мешқорин, ебтўймас, таппаталар бой эпизодларини тамошо қилиб, кулавериб, куйиб қорайиб кетамиз.


Аслида эса, ўз халқини жондан севган Ғафур Ғулом, биз ўқиб, ёки фильмини кўриб, кулиб қотадиган бу асарини йиғлаб ёзган бўлсалар керак.


Яхшилаб эътибор беринг.Повесть бош қаҳрамонининг исми Қоравой.
Нега Оқбой эмас, айнан Қоравой? Ҳеч шу ҳақда ўйлаб кўрдикми?


Асрлар мобайнида ҳақ - хуқуқсиз итоаткор қулга айлантирилган, жазирама иссиқда меҳнат қилавериб, офтобда қорайган қоратўри халқимизнинг аянчли портрети эмасми бу?


Ёки дейлик бугун тирикчилик илинжида ер юзига тариқдай тарқаб, совуқ етрўлаларда, кўприкларнинг остига картон каробкалар тўшаб, бошига газетага ўралган ғиштни ёстиқ қилиб, тунаб, ота - онасига, аёлига, болаларига юбориш мақсадида пулни тежаб, қуруқ бўлка нону пиёз билан озиқланаётган, кўп қаватли биноларга раствор тўлдирилган пақирларни қўлда кўтариб, ташиб, зинадан юқорилаётиб, ҳолсизликдан боши айланиб, пастга қулаб, боши тарвуздай ёрилган чоғида ҳам, ишдан хайдалмаслик учун яна тиришиб, тирмашиб юқорига интилган, азбарои зўриқишдан бўйнининг томирлари ўқловдай бўртиб, лой ташийдиган, баъзан уйига қуруқ қўл билан ва хатто арзон фанеркадан ясалган қутида қайтгувчи қоравойларимизнинг ўша замондаёқ Ғафур Ғулом тамонидан қойиллатиб чизиб қўйилган қайғули қиёфаси эмасмикин мабодо?


Айтгандай, нега Ғафур Ғулом ўзининг "Шум бола" асарида дўппи остидаги тухум ҳақида ёзди?


Бу тасодифий эпизод эдими?


Йўқ албатта.


Қўпол бўлса ҳам айтишга мажбурман. Бу дунёда тамоми жонли мавжудод тухумдан чиқади. Хатто одамзод ҳам. "Тухум" деган сўз "уруғ" маъносини ташийди.


Уруғ бирламчи ва усиз дунёда ҳаёт тўхтайди.


Ғафур Ғулом айнан шу кулгили эпизод ёрдамида ўз фарзанди кийган дўппи остидаги тухумни косов билан уриб абжағини чиқариб, яна вой боламлаб йиғлайдиган она, ўз фарзандларининг уйдан, кетиб қолишларига сабаб бўлган ва қип қизил душман, ёву ёғийлар гапига кириб, Навоий, Бобур, Фурқат каби ўзининг улуғ  фарзандларини Ватандан бадарға қилган жамият образини яратди.


Она дўппи остидаги тухумни синдириб қўйди.


Дўппи кийган жамиятнинг бошига косов билан урди, абжағини чиқарди!


Арзимаган хатоси учун ўз боламнинг бошини косов билан уриб, миясининг қатиғини чиқариб қўйдима! - дея ўйлаб, дахшатга тушган она ҳали фожеа кўламини тўлиқ англаб етганича йўқ. Дўппи остида тухум эмас, жамият келажагининг синганидан, пачоғи чиққанидан мутлоқо бехабар.


Қоравойнинг ҳам парвои фалак.


У ўзига ўхшаган, мактабда ўқимаган бир саводсиз, дайди дўсти билан бойларнинг уйида ўз қорнини тўйдириб, хизматкор бўлиб юраверади.


Она эса, ўғлининг йўлларига интизор кўз тикиб, изтиробу ғам қайғу, ҳасратлардан тинкаси қуриб, касалланиб, охири тўшакка михланади.

Асардаги она образи ВАТАН тимсоли эди.


Ниҳоят Қоравой уйига қайтади. Синглиси Қоравойнинг қучоғига отилиб, йиғлаб, бечора ойиси унинг йўлларига интизор кўз тикиб, кута кута охири оламдан ўтгани ҳақидаги хабарни айтади...


Ҳа, Ғафур Ғулом шубҳасиз даҳо шоир ва буюк ёзувчи.


Бундай буюк адиб ҳақида бирон нарса дейиш ёки ёзишдан олдин, ўзимиз ҳеч йўқ бирон арзигулик асар ёзолган бўлмоғимиз керак.


Абдулла Орипов таъбири билан айтганда:



Жуда ёмон деймиз манабу нарса,
Гўё ҳукм каби янграр сўзимиз.
Ўйлаб кўрганмизми бирон бир марта,
Киммиз ўзимиз?



01/01/2020.
Тонги 7:38.
Канада, Онтерио.





 

Холдор Вулқон

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг аъзоси

 

Султон Хусайн Бойқаронинг суякка тиқилиб ўлгани ҳақида


Адабиётимиз тамал тошини қўйган буюк аждодларимиз яратган бадиий асарларда гоҳо тушкун кайфиятли мирсларга ҳам дуч келамиз.

Мисол учун, Алишер Навоий ва Бобурмирзо шеъриятида.

Маълумки, Хуросон тахтини эгаллаган Султон Хусайн Бойқаро маишат ва айшу ишратга берилгач, доим таъзим ва таъвозе билан, уни шоханшох, олампанох дея улуғласаларда, унга зимдан лахад қазигувчи маккор, разил аъёнларининг шипшитиб: "Навоий тахтингизга кўз олайтиряпти" деган гапига кириб, болаликдаги ўз дўсти, Вазиру аъзам Алишер Навоийни салтанатдан четлатиб, Астрабодга сургун қилади.

Ёғийлар шу тариқа Султон Хусайн Бойқарони донишманд маслахатчисидан жудо қилишга эришгач, шох набира доғида эзилиб, ўлиб кетсин учун унинг мастлигидан фойдаланиб, 16 ёшли валиахд, тожи тахтга ворис шахзода Мўминмирзонинг қатл фармоишига мухр бостириб оладилар.

Кейин Мўминмирзони камон ипи билан вахшийларча бўғиб ўлдирадилар.

Невара доғи ҳам таъсир этмай, яна ичкилик ичишда давом этган майхўр султон Хусайн Бойқарога маст пайтида сарой аъёнлари қиррали суяк кўмилган паловни ошатиб юборадилар.

Султон суякка тиқилиб қолади.

Хириллаб, нафас олишга қийналаётган олий табақали мижоз оғзига керги солган табиблар суякни суғургунларича, ёвлар гапига кириб, ўзининг садоқатли ва донишманд дўстидан воз кечган Султон Хусайн Бойқаро шу тариқа бир тоғора қон қусиб, аламли ўлим топади, маст аласт холатда арши аълога, Тангри Таолонинг ҳузурига равона бўлади.

Маккор ва разил аъёнларининг гапига кириб, шоир дўстини бадарға қилган, камон ипи билан бўғиб ўлдирилган бегунох, фариштадай маъсум набирасининг уволига қолган, темурийлар салтанатининг емрилишига сабабчи бўлган Хусайн Бойқарога Худо шундай аламли жазо юборди.Ўшандай фитналар гирдобида қолган Ҳазрати Алишер Навоийнинг тушкун кайфияти қуйидаги байтларда ўз аксини топган.

Парим бўлса, учиб қочсам улусдин то қанотим бор,
Қанотим куйса учмакдин, югирсам то ҳаётим бор.


Киши амалу мансаб, файзу баракотлар эгаси бўлган маҳаллар қахрабо шароб тўла биллур қадахларни чўқиштириб, садоқат изҳор қилган, қалбида эса разил ва манфур мақсадлар чаёни ўрмалаётган вафосиз дўстлардан, дўст қиёфасидаги ашаддий душманлардан безган Навоий: -Қани энди қанотларим бўлсаю, аҳли дилларни тушунмайдиган бу тўдадан, оломондан учиб қочсам, учиб, учиб, қанотларим куйиб узилиб тушса, то умримнинг охиригача тўхтовсиз югириб, улардан узоқлашсам -демоқдалар.

Ишонган дўстларидан жабр кўриб, хафсаласи пир бўлган инсон дарду ҳасратларини Навоий яна қуйидагича ифодалайди:

Англаким, аҳбобини кулбамда меҳмон этмишам,  
Итларин оғзийда гар кўрсанг бағирдан поралар.


Ҳазрати Алишер Навоий юқоридаги байтда, туз ичиб, туздонга туфлагувчи, таомни еб дастурхонга бетини ва яна аллақаёқларини артиб кетгувчи, садоқатсиз дўстлар ҳақида: -Мабодо менинг этим бурдаларини итларнинг оғзида кўриб қолсанглар, билгингларки, мен ишонган, севимли дўстларимни кулбамда меҳмон қилибман -дейдилар.
Шундай мисралар Ҳазрати Бобурмирзода ҳам бор.

Бобурмирзо ўзининг бир ғазалида:

Хазондек қон ёшим, сориғ юзумдин эл танаффурда,
Ба ҳар ранге, биҳамдиллаҳ, улусдин ўзни қутқордим.

Улуснинг таъну таърифи менга Бобур баробардир,
Бу оламда ўзимни чун ёмон яхшидан ўткардим.

дея ёзади.

Кузги алвонранг хазонлар каби кўзларимдан тўкилаётган қонли кўз ёшлардан ва хазондай сарғайиб кетган юзларимдан эл нафратда, Худога шукурким, бир нарса қилиб юриб, ўзимни улуснинг таънаю маломатларидан ва мақтовларидан қутқариб олдим, яъний ёлғизликка, хилватга, узлатга ўзимни урдим -дея ёзади.

Кейинги байтда эса, Бобурмирзо:  "Улуснинг, яъний оломоннинг таънаю маломатларию, мақтовлари, таърифу тавсивлари мен учун аҳамиятсиз. Мен, шунчаки ҳаётим давомида уриниб суриниб, ўзимни яхши одамлар ва ёмон кимсалар орасидан ўтказдим ҳалос -демоқдалар.Бу мисралар пана пастқамга, бурчак бурундиққа, хандакка беркинмай, тўним кафаним дея, ўлимнинг кўзига тик қараб, ҳамиша лашкарнинг энг олдинги сафида юрган, икки юз чоғлик черик билан икки мамлакатни фатх этган темурийзод шерюрак лашкарбошининг, талотумли умри жангу жадаллар, ёғийларнинг турли фитнаю фисқу фасодлари, тухмату бўхтонлари, дўстлар хиёнати ичида кечган шох ва шоирнинг умр интихосида чиқарган хулосасидир.

Энди руҳий тушкунликка барҳам бериб,  бир ғазал шархи билан тадқиқодга якун ясаймиз. Алишер навоий ўзининг бир ғазалида шундай ёзадилар:

Ошиқ ўлдим, билмадим ёр ўзгаларға ёр эмиш,
Оллох –Оллох,  ишқ  аро мундоқ  балолар бор эмиш.


Ушбу ғазал матлаъида Ҳазрат Навоий ёрга бўлган чексиз муҳаббати  ҳақида баён этаркан, ёрининг, яъний Оллохнинг ўзгаларга лутфу марҳамат кўргизаётганидан рашкланади ва ишқ оламида шундоқ тенгсиз балолар борлигидан зорланади."Боло" арабча сўз бўлиб, "юқори" мазмунини ташийди.Бу ўринда юқоридан, яъний арши аълодан Худонинг амри билан ёғиладиган самовий офат ва кулфатларга ишора қилинади."Бало" нинг асл маъноси шу. "Балоғат" сўзи ҳам "Боло" калимасига ўзакдош тушунча бўлиб, ўсиб, юксалиб, болоғатга етиш, яъний "вояга етган, болиғ ё болиға" мазмунини англатади.Бола дегани ҳам шу тушунчадан келиб чиққан атама.

Қаддиға эл майли бўлғондин кўнгил озурдадир,
Ул алифдин зоорларнинг хосили озор эмиш.


Навоий элнинг Ёр қаддига, яъни гўзаллигига майл туйганидан, мойил бўлганидан рашк қилиб, кўнгли озор топаётганини айтаркан, сўз эмас,  гўзал ҳарф ўйини қилади. Маъшуқасининг қаддини арабча алиф ҳарфига ўхшатиб, менга  ўхшаган васлинга зорларга ўша алиф кўринишидаги расо қаддинг хивичдан фақат озор етади ҳалосми? – дея ёзғиради. (Халқимизнинг: "Алифни калтак дейди" мазмунидаги ҳикматли мақолини эсланг)

Элга новак урди, мен ўлдим, эрур бу турфаким,
Жона етган рееш эл бағриға кирган ҳор эмиш.


Ишқ эли бағрига муҳаббат новаки, яъни найзаси санчилди. Лекин улар ўрнига мен ҳалок бўлдим. Ёр ишқида телбаланиб қолган элнинг чекаётган азоби менинг чекаётган азобим олдида ҳеч нарса эмас. Менинг юрагимни тилиб ташлаган фироқ ҳанжар зарбаси бўлса, элга етган азоб тикон азобичалик ҳалос - дейилади юқоридаги байтда.

Риштаким мухлик ярам оғзийга тикдим, англадим,
Ким кафан жинси қироғидин сувирған тор эмиш.

Ишқинг тиғлари етказган жароҳатим қонини тўхтатиш учун ип билан тикаётиб билдимки, ул иплар кафан қирғоғидан суғирилган ришталар экан – дейди Ҳазрат Навоий.

Жонга тахвиф айладим тиғи ҳалокидин аний,
Билмадим бу ишдин ул ўлгунча миннатдор эмиш.


Ёр тиғининг халокатини жонимга ҳавф билдим. Ёр бўлса, ишқнинг ҳалокатли тиғидан хайиқиб, қўрқаётганимдан миннатдор экан - дейди Навоий.

Эй Навоий, ҳўўбларни кўрма осонлиғ билан,
Ким биравким солди кўз, узмак кўнгил душвор  эмиш.


Эй, Навоий, ҳўбларга, яъний муҳаббат аҳлига осон тутма, негаки, ёр кўз солса, кейин ундан  кўнгил узишинг қийин бўлар экан –дея ошиқ кўнгил қийноқларни, дарду ҳасратларини шу тариқа ифодалаб, Навоий ғазалга якун ясайди.

Бу ғазал мисраларига юкланган дард залворини фақат кимнидир телбаларча севган ва унинг ҳажрида ҳасталаниб, хафталаб кўрпа -тўшак қилиб ётиб қолган одамларгина ҳис эта оладилар.

---------------------------------
27 декабрь, 2009 йил.
Кундуз 2 :35 .
Торонто шаҳри, Канада.

 

x_15d42282 (604x453, 162Kb)

 

 


 

Ёзувчининг қуйидаги сурати адабиётимиз жонкуярларидан бири, Нигора Умарованинг ФБ саҳифасидан олинди.


Таъзия


Бир куни "Шарқ юлдузи" журнали идорасига кирсам, шоир Икром Отамурод: "Холдор, укажон,"Ўзбекистон адабиёти ва санъати" газетасида менга бағишланган шеърингиз эълон қилингач, шоир ёзувчилар сизни сўрайвериб, менга тинчлик беришмаяпти.Жуманиёз Жабборов ҳам "Холдоржон Тошкентга келса, айтинг, бизнинг ишхонага бирров келиб кетсин" дегандилар деди у.


Мен Маданият вазирлигига бориб, раҳматли Жуманиёз Жабборов билан учрашдим.Биз узоқ суҳбатлашдик.


-Холдоржон, биласиз, Худойберди Тўхтабоев бизнинг қудамиз бўладилар. Абдулла Орипов ҳам. Куёвимиз, яъни Худойберди Тўхтабоевнинг ўттизга кирган ўғиллари кутилмаганда вафот этдилар. Бу мусибат Худойберди аканинг қоматини эгиб қўйди.Илож топсангиз, Худойберди аканинг уйларига бориб, дуои фотиха қилиб, ҳол -аҳвол сўраб қўйсангиз, кўнгиллари кўтарилади -дедилар.Менинг ўша куни зарур ишларим чиқиб, Худойберди Тўхтабоевга таъзия билдиргани янаги келганимда кирарман дебман.Қолган ишга қор ёғар деб машойихлар бекорга айтмаган эканлар. Ўғилларининг вафоти муносабати билан Худойберди Тўхтабоевга таъзия изҳор қилолмадим.


Мана неча йилларки Ватанимдан узоқда, Америка қитъасида яшаётганимга қарамай, ҳамон устоз Худойберди Тўхтабоевни яхши ҳотиралар билан эслайман.Ахир, шу ёзувчининг ажойиб асарларини ўқиб, улғайганмиз.Қолаверса, Худойберди Тўхтабоевнинг камтарин, кичиккўнгил, одамохун инсон эканликларига у ёзувчи "Ёш куч"журналида бош мухаррир бўлиб ишлаётган пайтлари амин бўлганман ва Худойберди Тўхтабоевга янада ҳурматим ортган.Ўшанда "Ёш куч" журнали Қатортол кўчасидаги 64 уйда жойлашган эди, адашмасам.Мен бир попка шеърларимни қўлтиқлаб, ўша бинога бордимда, "Ёшлик" журнали редакциясини ахтариб, "Ёш куч" журнали идорасига кириб қолибман.Шунда журнал бош мухаррири
Худойберди ака ёшлари улуғ, таниқли ёзувчи бўлишларига қарамай ўринларидан турдилар ва мен билан самимий кўришдилар.Сўнг мени эргаштириб, коридордан юрарканлар, "Ёшлик" журнали редакциясига олиб кириб, мутасаддилар билан таништирди.Кейин узр сўраб, яна ортларига қайтдилар.Дилида кири кибри йўқ,камтарин бу ёзувчини шу шу ҳурмат қиламан, бот -бот эслайман.

Бугун устоз оламдан ўтибдилар. Эшитиб, қайғуга ботдим. На чора, бандачилик. Худойберди Тўхтабоевни Худо раҳмат қилсин. Ётган жойлари обод, руҳлари шод бўлсин.Марҳумнинг оила аъзоларига, дўстларига ва шогирдларига чуқур таъзия изҳор этамиз.


Холдор Вулқон

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг аъзоси



 

 

Холдор Вулқон

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг аъзоси

 

 

Йиллар учиб ўтди бамисоли ўқ,

Ғурбатда оқарди соч - соқол, муртим.

Мен сени бир зум ҳам унутганим йўқ,

Мени ҳам унутиб юборма, юртим!

 

Х.В.

 

 

Холдор Вулқоннинг набираси Абдусаломов Жасурбек Мақсудович.

 

Бир дона сўз



Мен ушбу мақоламда ЎЗБЕК деган ўз халқимни ўзга миллат ва элатлардан, юртимни ўзга юртлардан устун қўймаган ҳолда, Ватанимиз баъзи кимсалар айтганидай қарғиш тушган жой эмас, балки тупроқларимиз Оллохнинг тажаллисидан нурафшон ва серқуёш, азиз авлиёлар ҳоки ётган жаннатмакон ўлка эканини, халқимизнинг эса, ундайлар айтганидай қарғалган эмаслигини, балиқдай безабон, қўйдай ювош эмаслигини,аксинча,унинг дунёдаги энг мулохазали, донишманд ва камтарин халқлардан бири эканлигини бир дона сўз билан исботлаб қўймоқчиман.


Далаларда кетмон чопиб, ҳалол ризқланадиган оддий бир ўзбек, сайрга чиқаркан:  "Бир айланиб келай" дейди. Ёки, -ҳа, оғайни, бу ёқларда нима қилиб юрибсан? - дейилса, у: -ўзим, шунчаки айланиб юрибман - дея жавоб бериши тайин.

Бундай чуқурроқ ўйлаб кўрилса, бу дунёда ҳамма ишга бориб, уйга қайтиб, еб, ичиб, ухлаб, яна ишга қайтиб, доимо эврилиб тургувчи ер шари билан бирга ўзи сезмаган ҳолда коинот бўйлаб тинимсиз айланаётгани маълум бўлади.


Ўзбек оналари фарзандларини "айланиб кетай сендан" дея эркалайдилар.


Тарихда иккита мамлакатни идора қилган темурийзода шох ва шоир Заҳириддин Муҳаммад Бобур оғир дардга чалинган фарзанди Хумоюннинг теварагида коинотдай айланиб, унга келган дардни ўзига ўтишини, ўғлининг соғайиб кетишини Яратгандан илтижо қилиб сўраганлари ҳақидаги ривоят ҳам айланиш тушунчаси билан боғлиқ.


Дарҳақиқат, агар Яратганнинг фазлу каромати билан йўқдан бор бўлган, йўқлик рамзи нол рақамидай айлана шаклли траекторияда ҳаракатланувчи олам айланишдан тўхтаса, ҳаёт ҳам тўхтайди.

Буни қарангки, кўз илғамас, тафаккурга сиғмайдиган чексиз коинот билан бир траектория бўйлаб ҳаракатланувчи одамзод ҳам яшаб, яшаб, охир бир куни тупроққа айланади.


Агар сенинг бир дона "айланиб" деган сўзинг Ер сайёрасининг ва космик туманликлардаги тамоми бошқа сайёраларнинг, галактика ва квазагалактикаларнинг ягона механик қонунга бўйсундирилган ҳолатда муттасил ва мангу айланиб туриши, инсон ва бошқа барча мавжудодларнинг жисмидаги қон айланиши, обкаш булутлар ташиб келтиргувчи сув буғланиб, яна осмонга қайтиши, ҳамда фасллар эврилишидай ақл бовар қилмас сирли система билан узвий боғлиқ бўлса, сенинг луғотингдаги қолган сўзларда қандай ҳикматлар яширин экан, эй менинг буюк, донишманд ва камтарин халқим?!




09/03/2021.
Эрта билан соат 8:52.
Канада, Онтерио.

 

 

 

Холдор Вулқон

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг аъзоси

 

Гуллаб, яшнайвер, жонажон Ўзбекистон!


Бу дунёда қурилган йўллар, кўприклар ўз ташаббускорларига, молияловчи ҳомийларига, ҳамда қурувчиларига то рўзи қиёмат савобу ажру азимлар йўллаб туради дейдилар ҳурматли уламоларимиз.


Дарҳақиқат, собиқ иттифоқ замонида Андижон вилоятига раҳбарлик қилган, сою анҳорлар, каналлар устига бетон кўприклар солиб, замонавий йўллар қурдирган Бектош Раҳимовни андижонликлар ҳали ҳануз катта ҳурмат билан ёдга оладилар, ҳақларига дуо қиладилар.

Андижон вилояти собиқ ҳокими Қобилжон Обидов даврида вилоятнинг Асака туманида илк бор Ўзбекистон автомобилсозлигига асос солинди.


Афсуски авваллари онда сонда бўлсада, кечгача курсисида ялпайип, қулоғини қоғоз қисқич скрепка билан ковлаб, телефонда валақлаб, ишониб топширилган мансабини суйистеъмол қилиб, халқ мулки хисобланган иншоатларни ноқонуний йўллар билан қоқи баҳосига ё сув текинга хусусийлаштириб олгувчи нопок, қўли қинғир, пихини ёрган порахўр раҳбарлар ҳам учраб турар эди. Ўз киссасини ўйлайдиган ундай сохта раҳбарчалар "фаолиятидан" бирон эслашга арзигулик нарсанинг ўзи қолмаган.

Бугун янги, озод, демократик Ўзбекистон дунё ҳамжамияти кўзи ўнгида бутун бўйи басти билан юксалиб, гуллаб яшнамоқда.Чорак асрдан ортиқ вақт давомида йиғилиб қолган муаммолар ҳал этилмоқда. Жаҳон стандартлари талабига жавоб берадиган замонавий йўллар барпо қилиниб, мамлакатлараро иқтисодий ҳамкорликларнинг гарови бўлмиш, йўл коммуникация тармоқлари янгиланиб, кўприклар қурилмоқда, шаҳар ва қишлоқлар ободончилиги йўлида улкан ишлар амалга оширилмоқда.

Шу ўринда айтиб ўтиш жоизки, айнан Андижон Вилояти ҳокими Шухрат Абдураҳмонов раҳбарлигида Андижон шаҳри ва вилоятдаги бошқа шаҳру қишлоқлар таниб бўлмас даражада обод бўлгани инкор қилиб бўлмас тарихий ҳақиқатдир.


2003 ё 2004 йиллари эдими, валлохи аълам, ҳозир  аниқ эсимда йўқ, журналистик суриштирув ишлари билан мен Андижон вилояти, Избоскан тумани, "Чувама" қишлоқ фуқаролар йиғинига бордим.


Ёшлигимда болалар билан кўча чангитиб ўйнаб, деярли Чувамада катта бўлганим учун ҳам, бу қишлоқ менга бегона эмас эди ва унинг муаммоларига бефарқ қарай олмасдим.


Муаммоларни ўрганиш жараёнида менга қишлоқнинг ҳурматли оқсоқолларидан бири Нўмонжон ҳожи ака ҳамкорлик қилдилар.

Эшитишимча, у улуғ инсон бундан бир икки йил аввал боқий оламга сафар қилибдилар, жойлари Жаннатдан бўлсин. Ҳожи ака умр бўйи халқ ғами билан яшаб, жамиятдаги айрим муаммоларни кўтариб, хал этиш йўлларини қидиргувчи ҳақиқатпарвар, жасоратли инсон эдилар. Маълум бўлишича, ўша пайтлари Пастқишлоқ деб аталган маҳаллани катта ер билан боғлайдиган, Тентаксой устига қурилган омонат ёғоч кўприк шалоғи чиқиб ётар, Пастқишлоқдан мактабга қатнайдиган мактаб ўқувчиларидан айримлари ўша кўприкдан ўтаётиб, Тентаксойга тушиб кетар, ҳатто ўлим ҳоллари ҳам юз бериб турар экан.


Биз ҳожи ака билан ўша лапанглаб тургувчи, баҳорда сел тошқинларидан қутурган сой ярим ёлчисини ювиб, қийшайтирган омонат кўприкдан аранг ўтарканмиз, Пастқишлоқдан катта ерга қатнагувчи одамлару ўқувчиларнинг сабр тоқатига қойил қолганман ва уларга ич ичимдан ачинганман.


Қани энди етарли маблағим бўлсаю, шу кўприкни таъмирлаб, ёки янгитдан қуриб, ажру савобларга эга бўлсам, чувамаликларнинг дуоларини олсам дея ўйлаган эдим ўшанда.


Ҳожи ака билан югирдик, елдик, аммо ўша пайтдаги ҳокимлар берган вадаларининг устидан чиқмадилар ва бу муаммо муаммолигича қолиб кетди.


Куни кеча ўша Нўмон ҳожи ака раҳматлини ўйлантирган муаммо хал бўлганини, одам ўтгани қўрқадиган қилкўприк ўрнида шахсан Андижон Вилояти ҳокими Шухрат Абдурахмоновнинг ташаббуслари билан оғир юк машиналари ҳам бемалол қатнайверадиган мухташам янги бетон кўприк қурилгани эшитиб, чин дилдан қувондим ва Ўзбекистон Республикаси президенти Шавкат Миромонович Мирзиёев тамонидан белгиланган иқтисодий, сиёсий ва ижтимоий ислохатларни ҳаётга тадбиқ этиш йўлида ўзининг фидоий, ҳалол меҳнатлари билан Андижон вилоятини гуллатиб, яшнатаётган Шухрат Қўшоқбоевичга нисбатан ҳурматим янада ортди.


Ахир, ҳоким деган шундай ғайрат шижоатли, ҳалол ва адолатли бўлиши керакда.



01/03/2021.
Эрта билан соат 8:50.
Канада, Онтерио.



Холдор Вулқон

 

Ойдин сукунат
(Тоғам Ҳурмуҳаммад Кенжаевнинг порлоқ ҳотирасига)



Тоға, Чувамада ҳозир ҳойнаҳой,
Оқшом тушиб, қуёш ботгандир.
Оппоқ чинни товоқ каби ой,
Тентаксойда чўкиб ётгандир?

Тошқин бузган кўприк ходаси,
Тахталари ётгандир кўчиб?
Сув кечарди сигир подаси,
У кўприкдан ўтгани чўчиб.

Қуриллайди балки бақалар,
Қирғоқларда қамишлар оҳи.
Дайди тулки сувлар ёқалаб,
Қулоқ тутар жимликка гоҳи.

Сўқмоқ уни соҳилга бошлар,
Ғир ғир эсар тунги шабада.
Кўринар сув остида тошлар,
Боғбон эса ухлар капада.

Юлдузларни жимлик хоритар,
Олис осмон -овоз етмас жой.
Қабрингизни ғамгин ёритар,
Жим -жит, сокин сукунатда ой.


22/10/2017.
Тунги соат 1 дан 21 дақиқа ўтди.
Канада, Онтерио.


Андижон шаҳрига ўрнатилган шох ва шоир Заҳириддин Муҳаммад Бобур ёдгорлиги. Буюк ўзбек ҳайкалтароши Равшан Миртожиев асари. Бронза.