Поиск

Саломат Вафо

Таниқли ёзувчи Саломат Вафо ёзган қуйидаги ҳикояларни ҳеч иккиланмасдан санъат асарлари дея аташ мумкин.

Ҳақиқат, адолат, инсоф, диёнат, жасорат, курашчанлик, ватанпарварлик ҳақида ҳаммадан кўп гапирадиган, ҳаммага ақл ўргатадиган донишманд, аммо бағоят эхтиёткор адабиётшуносларимиз Саломат Вафо ижоди ҳақида бирон нарса ёзгани қўрқадилар.

Ваҳоланки Саломат Вафо бугунги замонавий  ўзбек адабиётининг энг ёрқин юлдузларидан биридир.

У баъзи бир "ёзувчилар" каби Жойсга, Беккетга ва яна аллақайси ёзувчиларга кўр кўрона тақлид қилмайди, овози ва услуби уларнинг соясида қолиб кетмайди.

Саломат Вафо бадиий ижодда ўзининг алохида овозига, услуби ва созига эга.

Унинг асарлари бугунги манаман деган жаҳон ёзувчиларининг асарларидан сира кам эмас.

 

Холдор Вулқон.

Денгиз қушлари

(ҳикоя)



Ҳориган вужуди, мияси уйқуга кетар чоғида машина шовқини, сигналлар, кабобчилар, балиқхона официантлари шовқини, қаҳвалти кафеси фаррошлари ғовури, сув қушларининг уйқусираган  қичқириқлари ва олис туманли бўшлиқларда сузаётган Босфор бўғози сувларида  ўтиш газзикини  беклаётган  улкан чироғи ёниқ  кемаларнинг вупиллашини эшитиб ётди.

 

x_15d42282 (604x453, 162Kb)

 

Подробнее...

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

Дятел на машинке печатает стихи

(Сборник лирических стихов)

 

 

Эта книга посвящается памяти великого узбекского поэта Алишера Наваи.



Копирование, распространение, а также коммерческое использование сборник стихов "Дятел на машинке печатает стихи" без письменного согласия правообладателя запрещено. (Холдор Вулкан)





Тоска по весне



Весна, как любовь творит чудеса,
Разбудив природу от сладкого сна.
Скоро, оглушая криками небеса,
Перелетные птицы воротятся к нам.

Придет в нежных шароварах весна,
Стройная, молоденькая леди.
И на высоких тополях запоет синица:
-Чка ди-ди-ди-ди-ди-ди-ди!

Услышав это на время в тиши,
Люди перестанут огороды копать.
Будут наслаждаться пением птиц,
Прислонившись к черенкам лопат.


16/10/2015.
4:53 дня.
Канада, Онтерио.


Бедные деревья



Уж речки и пруды покрылись льдом,
За окном злая вьюга завыла.
О деревья, я бы впустил вас в дом,
И вы погрелись бы у камина,

Но вы неподвижны вдоль дороги,
В парках, в садах и у ворот.
Греетесь семьями на лютом морозе,
Как оставшийся без топлива народ.

Снуете, ежась у замерзшей речки,
И не имеете над головой кров.
Но неужели, деревья нет у вас печки,
И немного дров?..



04/03/2015.
2:08 дня.
г.Бремптон, Канада.


Зимние одуванчики



Поздние одуванчики в лугах белели,
Пушистыми, белоснежными шарами.
Будто они от горе страшно поседели,
Боясь, что уж зима не за горами.

Ветры их, как дети на полях задували,
Пушинки кружились и невесомо летели.
А деревья на ветру гармошку рвали,
Как пьяный гармонист в метели.

Теперь вьюги в одуванчики превратились,
И пушинки с них сдуваются, Боже!
О как эти заснеженные фонари улиц,
На облетающие одуванчики похожи!


21/01/2016.
12:00 дня.
Канада. Онтерио.



Ночью на лужайке



За холмами дальние крики с искрой,
Это плачет уходящий состав.
Я кричу ему: - эй, крикун быстрый,
Тишину ты в покое оставь!

Под звездной люстрой дремлют просторы,
Сумрак небесными алмазами богат.
А мне по тропинке через поле,
Еще шагать и шагать.

Тень моя, с тобой под луной сядем,
Слышишь, в тишине сверчок запел.
Вот это настоящая жизнь рядом,
А на цивилизации плевать я хотел.



05/06/2014.
8:49 утра.
г.Кембридж, Канада.



Воздушные поцелуи



Сижу один в осеннем парке,
На скамейке шатком, в тиши.
Шелестят деревья, день яркий,
Тут грех не написать стихи.

А как ты угодала, да, над бором,
Журавли стаями крикливо летели.
Плакали и предупредили хором,
Мол надвигаются метели.

Вслед за журавлями, смотрю,
Стихи, как бумажная эскадрилья,
Чтобы улететь вздыбятся на ветру,
Расправляя бумажные крылья.

Шиповник пустит на ветер плавно,
Последние лепестки свои.
Они шелковисто -нежные, словно,
Далекие поцелуи твои.


09/03/2015.
9:21 утра.
г.Бремптон, Канада.



Ожидая улетевших птиц



Туманамы укутанные рощи,
Как рентгеновский снимок серый.
Листья деревьев под ноги брошены,
Не за горами зима и снег первый.

Как огни алеют рябиновые гроздья,
Лес в осеннем пожаре сгорел.
Последние листья сбивали дожди,
В лужах размытая акварель.

В полях и лугах, в забытых местах,
Не плетет уж паутину паук.
О, скворечники на длинных шестах,
Так печально не смотрите на юг!


07/15/2017.
1:30 дня.
Канада, Онтерио.

 

Грустный вздох



Солнце, как очищенный апельсин,
Вон лежат его на закате корки!
В садах и парках клубится синий,
Едкий дым костра горький.

Оттуда, где молча шляется осень,
Доносится равнодушный свист.
Это играет на деревьях в роще,
Ветер бродячий гармонист.

В сонном пруду дремлет вода,
День осенний недолго длится.
От грустного вздоха осени в садах,
Закружились опавшие листья.


19/08/2019.
9:04 ночи.
Канада, Онтерио.

Луг заливной туманами молчит



Сады обнажаются медленно и тихо,
Играет на медном саксафоне ветер.
На осеннем дворе солнечно и сухо,
Улетело вслед за журавлями лето.

Падают листья, как янтарные слезы,
На дорогу и на тротуар чистый.
В облетающей роще шумят березы,
В парках рябины розавеет кисти.

Плачет журавлиный небосвод синий,
Вода сонно в речке ворчит.
Как рыба в заросшей ряской тине,
Луг заливной туманами молчит.


10/08/2019.
3:39 дня.
Канада, Онтерио.

Летят светлячки далеких небес



Сияет луна над старым прудом,
Сумрак безлюдный и белый.
Пустынная улица грустит за окном,
Где деревьев призрачные тени.

Глядя на луну можно сойти с ума,
Какая тишина райская, Боже!
Спят деревья, дороги и дома,
Люди и птицы тоже.

Поля и луга непробудно спят,
Лишь ветер бродит посреди берёз.
Где - то за рекой искрятся, летят,
Сонные светлячки далеких небес.


18/08/2019.
7:44 утра.
Канада, Онтерио.

 

От осени пьяные в дым



Осень заглянула в окна, надев,
Из рыжего листопада вуаль.
Белых берез отражения в воде,
Ветер листья, как письма рвал.

Ленивого листопада внимая пению,
И от осени пьяные в дым.
Мы с моей несговорчивой тенью,
На скамейке безмолвно сидим.

Вяжет из тонкой паутины узоры,
Осень с помощью золотых спиц.
Прикованы окон печальные взоры,
К улетающим стаям птиц.


19/08/2019.
5:15 дня.
Канада, Онтерио.

 

Лягушачий хор во мгле плакал



От жажды у реки засохшие губы,
Далекий цокот стального коня.
Ветер вертуозно играет на трубе,
Бегут за вагонами лунные поля.

Звезд встревоженный в небе рой,
Лягушачий хор во мгле плакал.
Пугало в поле, во рту с тряпкой,
Посаженное на кол.

Рыжие звезды мерцают вдалеке,
Как несметные огоньки столиц.
Белоногие березы спускаются к реке,
Приподнимая свои нежные штаны.



25/08/2019.
8:43 утра.
Канада, Онтерио.

Как бурые медведи спят стога



Кленовые листья тихо и скромно,
На тротуарах разбросанно лежат.
У речки редеющие березы сонно,
Задумались о чем - то, ежась.

Из дальных труб вьется клубком,
Серый, пушистый ленивый дымок.
Свою привычку, как дымит трубкой,
Город так и бросить не мог.

Звон облетающих кленов в роще,
Подсолнух у плетня глядит на закат,
В отуманенном лугу, что скошен,
Как бурые медведи спят стога.

Озолоченные рощи и леса вдали,
Облетают вот уже неделю.
Скоро скатерти заснеженных полей.
Отутюжят непроглядные метели.


17/08/2019.
8:57 утра.
Канада, Онтерио.


x_15d42282 (604x453, 162Kb)



Подробнее...

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

 

 

Трещит клювом на минарете аист

(Сборник стихов)

 

Книга посвящается памяти  великого сына узбекского народа Шарафа Рашидовича Рашидова.

 


Копирование, распространение, а также коммерческое использование сборник стихов "Трещит клювом на минарете аист" без письменного согласия правообладателя запрещено. (Холдор Вулкан)


 

 

Картина



Такая тишина, что услышать можно,
Даже звук тихо падающей росы.
Как доктор проверяет осторожно,
Пульс времени настенные часы.

А на стене дома висит картина,
Осеннняя, знакомая мне до слез.
Покрытая листвой крыша с антенной,
И толпа облетающих берез.

Как в картинной галерее Парижа,
Словно околдованный стою.
Роняет свои листья клен рыжий,
Гусиные стаи тянутся на юг.

Осеннее небо молчит над рекой,
Грустит, как глаза старого пса.
Я картину слегка потрогал рукой,
И она открылась в сад.


13/08/2019.
9:16 утра.
Канада, Онтерио.

 

Зима дыханием рисует узоры



О гуси, пролетающие над бором,
Над крышами домов и мимо окон,
В осеннем небе вы гогоча хором,
Так печально плачете о ком?!

Молчаливо идет по улице пешеход,
Тень свою тихо за собой волоча.
Будто не домой идет, а на эшафот,
Где его ждет топор палача.

Гляжу я вдаль, притупив взоры,
Скоро метели сходят сума.
И нарисует на окнах дивные узоры,
Не рукой, а дыханием зима.


13/08/2019.
1:35 дня.
Канада, Онтерио.



Уходят железные караваны вдаль



Уж весна в легком платье идет,
Сняли деревья снежные шубки.
Переходят весенние разливы вброд,
Ивы, слегка поднимая юбки.

Гляжу на утренние туманы без слов,
Врачует заря небосвода раны.
Огромными стаями воротятся вновь,
Птицы, улетевшие в чужие страны.

Там, где дрожит в паутине роса,
Далекие косогоры и зеленые холмы,
Над которыми дремлют сосновые леса,
Как застывшие гигантские волны.

Проезжая мимо с грохотом и воем,
Уходит железным караваном поезд.
Отдаляются стуки стальных колес,
Потревожив сны белоснежных берез.


11/09/2019.
7:53 утра.
Канада, Онтерио.

Шагая по клавишам пианино



На оконном стекле капельки звенят,
Дождь осенний за окном льет.
И не обращая вниминия на меня,
Он задумчиво чечеточку бьет.

Вздыхают фонари безлюдных улиц,
Осень своим клятвам верна.
Клюют капельки, как глупые курицы,
Мокрый асфальт, где нет зерна.

Бурлит на улицах дождевая вода,
Словно вышедшая из берегов река.
Музыку природы слушают в садах,
Деревья и не наслушаются никак.

Пляшет в такт сердцебиению дождь,
Райская музыка звучит неутомимо.
А пешеходный переход больно похож,
На черно - белые клавиши пианино.


12/08/2019.
8:30 вечера.
Каннада, Онтерио.

 

Дышет осенним воздухом город



Осень везёт вдаль паутинный шелк,
На рыжих верблюдах косогоров.
Небо, как колокол без языка умолк,
Дышет осенним воздухом город.

Там, где клубятся сиреновые туманы,
Где тропинки заросли травой,
Спотыкаясь о рельсы, вдрызг пьяный,
Шатается, скрипит поезд храмой.

Золотые листья разбросаны и жалко,
Что клад осени кем - то ограблен.
О хмурый дворник в туманных парках,
Не наступи случайно на грабли!


12/08/2019.
11:32 ночи.
Канада, Онтерио.


Камыши тихо и задумчиво шелестят



На речном изгибе стеной растут,
Изумрудно - зеленые камыши.
Душа моя, никто не найдет нас тут,
Порыбачим с тобой молча в тиши.

Чистый деревенский воздух пьянит,
На ветру туго натягивается леска.
Рыба поплавок под воду тянет,
Неожиданно и резко.

В тишине песне птиц я внемлю,
И наварачиваются на глаза слезы.
Птицы поют, заливаются трелью,
Где шумят белоствольные березы.

На вольном ветру, не зная покоя,
Камыши тихо и задумчиво шелестят.
Гнезда ткачей, как груши над рекой,
На тоненьких ветках висят.



17/09/2019.
7:58 утра.
Канада, Онтерио.


Уединение в зимней тишине

(Посвящается памяти великого узбекского певца Батыра Закирова)




В окнах усталый, утомленный свет,
О, молчание меня храни!
Кружится на ветру и шепчет снег,
Летит во мгле, не зная границ.

В окно стучит озябщая зима,
Калитка на ветру собакой лает.
Уснули в тишине усталые дома,
Снегом бережно укрываясь.

Ветви сосен раскачивает ветер,
Листая зимы нотная тетрадь.
Насупил сросшиеся брови вечер,
А снежинки все летят и летят.

Будто слушая музыку, стояли,
Деревья, взяв время на аванс.
На оледенелом белом рояле,
Ночь играла старинный романс.

Снежная пыль за окном блестит,
Реет зимы белая знамя.
Березовая полена в камине трещит,
Цыганкой гордо танцует пламя.


24/11/2017.
9:56 дня.
Канада, Онтерио.

Религиозный человек



Он верил в Бога, но Бог ему не верил.




14/08/2019.
8:09 утра.
Канада, Онтерио.

 

Religious man

 


He believed in God, but God did not believe him.

 

 

14/08/2019.
8:09 in the morning.
Canada, Ontario.

 

Зимняя сосна



В небесах звезд заискрятся соли,
Словно роса в степях Тувы.
Белеет бумагой заснеженное поле,
В свете настольной лампы луны.

Мне не хочется наступить на снег,
Под которым тихо дремлет весна.
В лунной тишине, словно во сне,
На свою тень смотрит сосна.



23/07/2019.
11:37 дня.
Канада, Онтерио.

 

Время



О время, шагающее, прихрамывая на одну ногу
по циферблату старинных часов, скажи,
неужели вы тоже ненавидите друг друга, как люди
на нашей планете и часто завязываются между вами
потасовки, поножовшина, потопоровшина и даже
кровопролитные столетные воины, где убивают
миллионы мирных, ни в чем неповинных людей
и даже детей, превращая красивые города в руины?
Ты на какой кровопролитной войне участвовало,
если не секрет и, в каком полевом госпитале
ампутировали тебе одну ногу военные хирурги,
вынув из нее осколку снаряда, чтобы не началась гангрена?
О одноногое время, шагающее, прихрамывая
на протезированную ногу по циферблату старинных часов!
Я слышу звуки твоих шагов в полуночной тишине или это
звуки горьких слез, которые капают ритмично на пол
с твоих поседевших ресниц?


17/09/2019.
4:44 ночи.
Канада, Онтерио.

 

Time



O time, that walks with a limp on one leg
in the dial of the old clock,
tell me, do you hate each other, like people do
on our planet and often tied between you
brawl, with knifes, and axes and even
bloody hundred years of war where soldiers kills
millions of peaceful, innocent people and even children,
turning beautiful cities into ruins?
What bloody war did you fight, if it's not a secret ,
in what field hospital of which you had one leg
amputated by military surgeons, by removing
a piece of shell from it to prevent gangrene?
O one-legged time, walking, limping on a prosthetic leg,
in the dial of the old clock!
I'm hearing the sound of your footsteps
in the midnight silence, or is it sounds of bitter tears
that drip rhythmically onto the floor
from your gray eyelashes?



17/09/2019.
4:44 of the night.
Canada, Ontario.

 

Улетают птицы, как годы и века



Уж дышет осенним воздухом город,
Кленовые листья за окном зардели.
Разденутся до гола деревья скоро,
Словно праститутки в борделе.

А у бедной осени в памяти провал,
Седая зима и метели не за горами.
Осенний вздох, как несказанные слова,
Багреют тихого заката кораллы.

Там, где построили платину бобры,
Под прозрачной водой задумалась река.
Желтеет за березовой рощей обрыв,
Улетают птицы, как годы и века.


16/09/2019.
10:44 дня.
Канада, Онтерио.

 

О если бы вы только знали!



Иногда к нам в глаз попадает песчинка и мы удаляя ее с глаз,
не думаем даже, как этой песчинке одиноко в этом городе,
как городскому человеку в безлюдной пустыне.
Может ее принес сюда ветер из далеких пустын
и она тоскует по пустыне, где бегут агамы и вараны,
поднимая, свои хвосты, чтобы не обжигать себе брюхо
на раскаленном песке, где ползут песчаные змеи боком,
оставляя следы на поверхности гладких шелковых барханов и
этих следов заметают задумчивые песчаные поземки,
словно в пустынных полуночных улицах снежные метели зимой.
Там саксаулы то поют, то плачут надрывным голосом на ветру.
Гудят они в песчаной метели на склонах барханов и дюн,
похожие на горб диких и рыжих верблюдов.
Где пляшут иногда вихри, словно человек, который танцует
кружась, с острым кинджалом в зубах!
Вы сядьте да глядите на призрачные дюны под звездным небом,
когда медленно начинает подниматься одинокая луна в тишине немой,
безмолвно и тихо освещая просторы полуночной пустыни.
Иногда катаясь на лыжах по гладкому шелковистому песку барханов,
похожие на застывшие волны засохших морей и океанов,
вы почувствуете себя сумасшедшим серфером, кой едва держится
на гребнях гигантских волн.
О если бы вы только знали, как той, попавшей в ваш глаз песчинке одиноко,
как человечеству и как нашу осиротевшую планету в безбрежном космосе,
в туманностях вселенной, которые не имеют конца и края!
Вы немедленно отнесите песчинку обратно в пустыню, или пустыня сама
придет за этой песчинкой, принимая гигантскую форму человека
и стуча песчинками, словно крупинками снежинок в сумраке зима,
она заглянет в крохотное окно вашей хижины.



15/09/2019.
8:10 утра.
Канада, Онтерио.

 

Oh, if you only knew!



Sometimes we get a grain of sand in our eye and we are removing it
from our eyes, we do not even think how lonely this grain of sand
is in this city, like a city man in a desert.
Maybe it was brought here by the wind from the distant deserts
and it longs for the desert where the Agamas and monitor lizards run,
raising their tails, so as not to burn their belly on the hot sand, where
sand snakes crawl sideways, leaving traces on the surface
of smooth silk dunes and these traces sweep brooding sand blowing,
like in the deserted midnight streets of snow in winter.
There the Saxauls sing, then crying a hysterical voice on the wind.
They buzz in a sandstorm on the slopes of dunes, like the hump
of wild and yellow camels, where whirlwinds sometimes dance,
like a man who dances whirling, with a sharp dagger in his teeth!
You sit down and look at the ghostly dunes under the starry sky,
when the lonely moon slowly begins to rise in silence,
silently and quietly illuminating the expanses of the midnight desert.
Sometimes skiing on the smooth silky sand dunes,
like the frozen waves of dried seas and oceans, you will feel like a
crazy surfer, barely holds on the crests of giant waves.
Oh, if you only knew how lonely that grain of sand in your eye is,
as humanity and as our orphaned planet in the vast cosmos,
in the nebulae of the universe that have no end!
You will immediately take the grain of sand back to the desert,
or the desert itself will come for this a grain of sand, accepting giant
form of rights, and knocking grains of sand, like grains of snowflakes
in the twilight winter, and it will look in the tiny window of your hut.


15/09/2019.
8:10 am.
Canada, Ontario.


Осминоги



Несмазанная калитка тихо скрипит,
На ветру в облетающих садах.
Поле далеким трактором храпит,
Уснула в пруду безметяжная вода.

На океаны похожи осенние небеса,
Летят, охватывая полнеба журавли.
Оголяются деревья в рощах и лесах,
Как мачты затонувших кораблей.

Уж разбита осени золотая клетка,
Шороху листопада я внемлю.
Деревья осминогами впились крепко,
Щупальцами мошными в землю.


14/09/2019.
6:41 утра.
Канада, Онтерио.

В море горбатые верблюди волн



Звезды как на ресницах небес слезы,
Вздох берегового ветра грустный.
Будто в бескрайном небе не звезды,
А в лесу алые ягодки брусники.

На синее море похож небосклон,
Где лениво плывут тучи рваные.
А в море горбатые верблюди волн,
Бегут, с пеной во рту, пяные.

В береговых лугах трава в росе,
Звезд в сумраке безмолвный полет.
Рядом с моей палаткой мой сосед -
Сверчок неугомонно поет.

Сижу я и слушаю пение сверчка,
Под звездным небом дремлет июнь.
Слушаю и не наслушаюсь никак,
Пробежит ветер песчаных дьюн.

Разбили луну вдребезги волны,
Гляжу с грустью вдаль морскую.
Море, как глаза, слезами полные,
Сижу и тихо о тебе тоскую.



12/09/2019.
7:05 утра.
Канада, Онтерио.

В осенней роще



Клены рассеянно роняют листья,
Над лугами тихо клубятся туманы.
Дворник задумчиво тротуары чистит,
В фуфайке старой и рваной.

Радуясь, словно в семейном кругу,
Деревья, как родственники, родня,
Поздравляют с осенью друг друга,
Один другого ветвями обняв.

Листья на макушках клена пылают,
Трепешут, горят, как шапка на вора.
Жалобно звякает на ветру и лает,
Несмазанная калитка забора.

Из осенних полей прохладой тянет,
В собачьих глазах осени печаль.
Летели паутины, где ветер пьяный,
Тихо гроздья рябины качал.

Видно, осень не долго длится,
А ты уже в старомодном плаще.
О пугало, ты перелетным птицам,
Соломенной шляпой помаши!



21/07/2019.
9:38 утра.
Канада, Онтерио.

 

Небо вспахано журавлиным плугом



Осень, ты подустала, как рыжая рабыня,
Звеня цепями золотых оков.
Колышется на ветру пьяная рябина,
Качая гроздьями у низких окон.

Торчат из тумана макушки сосен,
Где я растворяюсь душой и таю.
Я люблю тебя, рыжая рабыня осень,
Но, любишь ли ты меня, не знаю.

Горит твой безвредный тихий костер,
Леса и рощи полыхают кругом.
Полей опустелых широкий простор,
Небо вспахано журавлиным плугом.



04/10/2018.
2:30 дня.
Канада, Онтерио.

 

На трамвайной остановке



Над речкой с утра курят туманы,
Тихо, задумчиво облетают сады.
Осень в пожелтевшей одежде рваной,
Задумалась долго у воды.

А ветер важными делами занят,
Он облогает деревья налогом.
Шепот листопада нам не понять,
Усыпана листвой дорога.

Я поймал на остановке трамвайной,
Последний лист, который опал,
Чтобы он, кружась налету, случайно,
Под трамвай не попал.


03/06/2018.
10:54 дня.
Канада, Онтерио.



Песня утопленника




Утонул я в твоих глазах навечно,
Словно в бескрайное глубокое море.
Если скажешь, что не так, то конечно,
Проиграешь, ты любимая в споре.

В них щелестят соленые волны,
Где утонули мечты и грезы.
Если думаешь, что это бред полный,
То попробуй на вкус слезы.

Пускай там тихий рассвет блещет,
И алеет малиновая заря.
Пусть в них слезы радости плещут,
Пускай не засохнут эти моря!


26/03/2015.
7:27 вечера.
г.Бремптон, Канада.

 

Белый квадрат



Вот, поэт, перед тобой лежит ничего ненаписанная совершенно пустая, белая бумага и я прощу тебя и умоляю даже о том, чтобы ты на ней ничего не написал.Чтобы ты боялся написать что - либо на ней, как человек, который боится наступить на утренный нетронутый и девственный первый снег, чтобы не испортить дивный, божественный зимний пейзаж. Не напиши на ней ничего, ради Бога.Ведь эта белая бумага готовое стихотворение о безлюдном заснеженном поле, о зимной тишине, о лунной ночи, где заливается далеким, утомленным и глухим лаем одинокая собака. Неужели эта белая бумага не напоминает тебе осенние луга, которые затерялись в плотном тумане, где старуха ищет свою козу? Эта же завершенная картина века под названием "Белый квадрат"!



18/09/2019.
5:15 дня.
Канада, Онтерио.

 

Не ревнуй, жена к березам ты меня



Долго глядя на лесистые холмы,
Замераю я иногда и таю.
Не холмы, а застывшие волны,
Там березы молча облетают.

Ветер пьяный, прислоняясь к березе,
Задумчиво играет на гармошке.
Опадают листья, как с ресницы слезы,
Листопад тихо бармочет в роще.

Люблю бродить одиноко по аллеям,
В осенние месяцы и недели.
Чтобы керосиновой лампой горела,
Душа моя в золотой метели.

От осенних берез я с ума схожу,
О как они задумчиво звенят!
Уходя, у калитки я жене скажу:
- Не ревнуй к березам, ты меня.


09/08/2019.
2:15 дня.
Канада, Онтерио.


Рапорт



Деревья, Равняйс, Смирно!
Равнение на середину!
- Товарищ главный лесоруб,
личный состав деревьев в лесу
готов к рубке!
- Вольно, товарищ лесник!..


24/07/2019.
1:48 дня.
Канада, Онтерио.

 

Я как подсолнух гляжу на закаты



В окнах полыхает адское пламя,
Будто дома в пожаре без дыма горят.
Нет тревожные звонки и к нам,
Не приезжает пожарный наряд.

Только птицы в тишине неугомонно,
Шумят, оглушая окрестность, хором.
Скоро запоют сверчки монотонно,
В кустах крапивы у забора.

Огнем охваченный небосвод вдали,
Раскаленный шар солнца покатит.
Я как подсолнух предвечерных полей,
Гляжу на апельсиновые закаты.


24/07/2019.
10:53 дня.
Канада, Онтерио.

 

По лесной дороге на скрипучей телеге



Пел звонко жаворонок местный,
Будя дремлющие просторы широт.
Ехал мужик, громко запевая песни,
Переезжая ручей вброд.

Ехала телега по лесной полосе,
Погожий день теплый, словно слезы.
Бродили по лесу гордо по росе,
Толпами звенящие белые березы.

Поля и дороги в мареве дрожат,
Тихо превращается в осень лето.
Белые ромашки тарашат глаза,
От восторга и удивления это.

Глядят они на высокие сосны,
У которых нет ноги, руки и локти.
Есть у них крепкие и сверхмощные,
Изогнутые, как у ястреба когти.


22/07/2019.
4:19 дня.
Канада, Онтерио.

 

Деревья теряют талоны



Бродит осень в белье нижнем,
Там, где листопад тихо заплакал.
Старая сосна стоит неподвижно,
Словно посажена на кол.

Как мудрая сова туман молчалив,
На голых ветках тополей лысына.
Аж до хрипоты протрубили журавли,
Пой потише, звенящая тишина!

В туманной роще на макушках берез,
Качаясь каркают злые вороны.
Чернеет пустота птичьих гнезд,
Деревья молча роняют талоны.



19/09/2019.
1:22 дня.
Канада, Онтерио.


Стук сердца



Сердечный стук одинокого человека в тишине,
больно похож на ритмичные стуки капель талого снега,
падающих с крыши в апрельскую ночь
на безлюдные тротуары под луной.
Также он напоминает звуки крупных капель
секущего летнего дождя, падающие с грозовых небес
на деревенскую грунтовую дорогу, поднимая запах пыли,
похожий на запах книг в тихой библиотеке.


19/09/2019.
4:01 дня.
Канада, Онтерио.

 

Осеннее одиночество



Видно, не за горами снежные метели,
Об этом деревья шептали в тиши.
И по воздуху безмолвно летели,
Листья, как рыжие летучие мыши.

Мотыльки листьев задумчивый рой,
Поле от седых одуванчиков белеет.
Петляет на осенней дороге лесной,
Следы шаткой, старой телеги.

На голой ветке от холода дрожал,
За окном хижины лист последный.
И от одиночества, прямо на глазах,
На паутине повесился бедный.


09/07/2019.
9:50 утра.
Канада, Онтерио.

 

Деревья идут в никуда



Во мгле седая вьюга свистит,
Ночь, как пустыня, как заснеженное поле.
Снегом покрытые рябиновые кисти,
Похожи на алые огоньки в золе.

Снежинки, словно зыбучие пески,
С оконным стеклом разговоры ведут.
Летят, как белого пиона лепестки,
А пешеходы молча куда - то идут.

Зимние бабочки кружились, летели,
Коротая свой недолгий век.
Идут в никуда и деревья в метели,
Следы их тихо заметает снег.


12/07/2019.
9:20 утра.
Канада, Онтерио.

Время ритмично щелкает языком




Я не царь и не псарь, а простой отголосок
далеких крикливых и хриплых журавлей.
Я хмурое небо, я дождь осенний, который клюет
гроздья рябины за твоим окном,
откуда ты глядишь зимой в снежнную даль, где загрустят ухабы
вдоль зимней заснеженной дороги,
с покосившиеся хижинами деревень.
Я не царь и не псарь, я простой раб своих желаний.
Раб воздуха, воды и еды.
По ночам я гляжу рыбой на лунку луны,
внимая тишине, где вагоны ритмично стучат колесами
по стальным позвоночникам железных дорог.
Стук, который похож на сердцебиение,
на икота настенных часов, наевшиеся едой,
под названием "время".
Я не царь и не псарь, я простое одиночество и покой,
я тишина и сиротство старых могил.
Я одинокий прохожий, пьяный в дым, который
домой дорогу забыл.
Сумрак освещен луной, как белая бумага,
как заснеженные зимние дороги,
как наши сентябрские хлопковые поля.
Иду и удлиняется моя безмолвная тень.
Лысеют деревья в парках, словно во сне,
а листья летят и плавно падают на асфальт.
Они такие мягкие, что невольно мне
хочется лечь на них и поспать...
Пускай проходит на цыпочках вечность,
спите и вы, закрыв двери на засов.
И пусть время щелкает языком ритмично,
качая, маятника настенных часов.



03/07/2019.
10:18 дня.
Канада, Онтерио.

 

Time clicks its tongue rhythmically



I'm not a king or a caretaker of dogs,
but a distant echo of the sad cries of cranes.
I'm the somber sky and the rainfall pecking
the bunches of the Rowan trees
outside your window, which you will look
through at the distant landscape during winter,
where snow covered forests, fields and
the empty winter snow-covered roads,
the rickety huts of the village.
I'm not a king or a caretaker of dogs,
I'm just a slave to my desires.
A slave of air, water and food.
At night I look at the moon, like a fish
looking through an ice hole, in a frozen river,
listening to the sounds of the wagons of the trains
knocking against the steel spines of the Railways.
A knock that sounds like a heartbeat,
knocking of a clock sounds like hiccups
after eating the time from our lives.
I'm not a king or a caretaker of dogs,
I'm just loneliness and peace.
I am the silence and the orphan hood of old graves.
I'm a lonely passer-by, drunk in the snow blizzard
who forgot the path home.
The twilight is lit by the moon like empty white paper,
like snow-covered winter roads,
similar to our September cotton fields.
I go and lengthen my silent shadow.
Balding trees in parks, as if in a dream,
and the leaves are gently flying to the pavement.
The fallen leaves are so soft,
I want to lie on them and sleep...
Let eternity pass on it's tiptoe,
you can sleep, locking the door.
And let time click it's tongue rhythmically,
swinging the pendulum of the grandfather clock.


03/07/2019.
10:18 of the day.
Canada, Ontario.

Зимние поля


На качелях метели беззлобным воем,
Снежинки радостно качаются.
То летят к небесам, то безумным роем,
К земле нежно прикасаются.

Помнишь, мы играли в снежки с тобой,
И из сита небес сыпался снег.
Раздался в ночной тишине седой,
Твой нежный и громкий смех.

В белой пустыне снежнего сугроба,
Танцевала балет поземка, шаля.
Теперь вдали друг от друга мы оба,
Седеем, как заснеженные поля.


12/07/2019.
12:26 дня.
Канада, Онтерио.


Под пирамидами крыш



Скрипит в метель старая сосна,
Деревянными колокольчиками звеня.
Вьюга, чтобы мглу разбудить ото сна,
Визжит, как перед забоем свинья.

Пурпурные пятна заснеженных роз,
На свадебном, белом платье зимы.
Спят непробудно, не чувствуя угроз,
Усталые поля в объятьях тьмы.

Швыряет крупинки снежинок опят,
Зима, в оконные стекла, я слышу.
А люди, как мумии фараонов спят,
Под пирамидами зимных крыш.



29/07/2019.
10:03 дня.
Канада, Онтерио.

 

Разговор с жирафой




Жирафа, а жирафа с длинней шеей,
Я завидую тебе по белому тайно.
Посмотри, там не видно за границей
Моей солнечной родины случайно?

Там должно быть село "Маслахат",
Утопающее в ивах и тополях.
Где печально полыхает закат,
И рано седеют хлопковые поля.

Урюковые рощи за бурлящей рекой,
Овраги, юлгуновые заросли, и там,
Старый, заброшенный свинарник такой,
Где собака за мной ходила по пятам.

И дом наш на краю поле, который,
Меня долго и терпеливо ждал.
Он до сих пор в очках с деревянной оправой,
Смотрит с грустью вдаль.

Не видно?
Жаль...



12/01/2015.
10:18 дня.
г.Бремптон, Канада.

 

Именинник



Навозной жук молча солнца покатит,
В тишине заросших тропок.
Туда, где плавят золото закаты,
И тучи горят, словно хлопок.

В предвечерном часу, птичьий грай,
Вид хмурого небосвода суровый.
В сумрачной тишине собачего лая,
Слушает мгла, насупив брови.

Празднуя свой день рожения город,
Родившиеся надцатом году.
Дымяшихся свечи фабрик и заводов,
Аккуратно задул.


14/07/2019.
8:29 утра.
Канада, Онтерио.

 

Знойное лето




В знойных полях вдали тоскливо,
Плачут удоды, дрожит марево.
С закрытыми глазами под старой ивы,
Лежат и жвачку жуют коровы.

Летят ласточки, низко над рекой,
Луг цветущий и пышный.
В тенистых садах тишина и покой,
Где кровоточат вишни.

Бабочки на лету целуются тихо,
Вкус поцелуев у ромашек на губах.
На грунтовой пыльной дороге вихрь,
Танцует с кинджалом в зубах.



29/07/2017.
1:43 дня.
Канада, Онтерио.

 

Соловьиная ночь



Я думал, вдали вспыхнули пожары,
Оказывается, там догорает закат.
Шумят птицы, как бабы на базаре,
Не желая угомониться пока.

Дятел стучит дробно и монотонно,
Будто он в сосны вбивает гвозди.
Скоро стемнеет и в небесах сонно,
Загорятся далекие звезды.

При яркой луне, в роще соловей,
Запоет самозабвенно и долго.
И необъятная ива, по пояс в траве,
Остановится во ржи от восторга.



03/08/2019.
4:24 дня.
Канада, Онтерио.

Заводские трубы, как задутые свечи



Рыжие листья, как мех лисят,
Опадают тихо на тротуар чистый.
За низким окном осенним висят,
Алой рябины кровавые кисти.

Меркнет закат и умерает день,
Тихо угасает горизонта пламя.
В закатном часу рождается тень,
Исчезают небосвода шрамы.

Стелется плавно над лугами туман,
Укрывая им голые плечи.
Заводские трубы вдали дымят,
Как задутые на ночь свечи.


19/09/2018.
10:22 дня.
Канада, Онтерио.



Окликнет меня поезд из далека



Поеду я на родину, поеду когда - то,
Переночую дома и проснусь на заре,
Разбудят меня, словно солдата,
Крылатые будильники полей.

Сделав удочку, как в детстве из палки,
По узкой, заросшей тропинке босой,
Скрипя ведром пойду я на рыбалку,
Теряясь в траве, как косарь с косой.

Останавливаюсь посреди поле и тут,
Внимаю далекому голосу кукушки.
Глядя туда, где кувшинки цветут,
И заводят песни хором лягушки.

Гляну на луговые ромашки долго,
Заискрится жемчужная роса.
Рот свой, открывшийся от восторга,
Прикрою я, чтобы не влетела оса.

Спущусь к берегу, росой умоясь,
Где, щелестя волнами несется река.
Летя по мосту куйганярскому поезд,
Окликнет меня из далека.



30/05/2018.
5:43 дня.
Канада, Онтерио.


Луна заглядывает окнам в очи



Дороги лунным светом залиты
Ряской заросли зеркальные затоны.
Лягушки хором зовут меня вдали,
Поплавок луны скоро утонет.

Ночь закинула удочку в небеса,
Чтобы в омуте форели удить.
Вдалеке, где - то там, за лесами
Поезд истошно гудит.

Слышу икоту старинных часов,
И лай бездомной собаки ночи.
Освещая тихо просторы лесов,
Луна заглядывает окнам в очи.



11/06/2019.
9:08 утра.
Канада, Онтерио.


Под дождем тайно подмигивали мне лужи



Любовь уплыла тихо и незаметно,
На невидимом корабле вдаль.
От тоски и одиночества бедный,
Дождь разлуки горько зарыдал.

Под музыкой дождя загрустели луга,
Паруса облаков натянуты туже.
Тут дождь умолк и появилась дуга,
Перестали мне подмигивать лужи.

Цветущие поля утолили жажду,
Промокли насквозь плакучие ивы.
Которые после прошумевшего дождя,
Сушили феном ветра гривы.


10/06/2019.
8:28 вечера.
Канада, Онтерио.


Стога в тумане



Редеют деревья, седеют луга,
Поля притягивают к себе и манят.
Где теперь пугалам некого пугать,
Стога сена грустят в тумане.

Ветер проводит обыск в роще,
Он ищет что - то и свищет.
Пасетя, фыркая в тумане лошадь,
Горький шепот листопада я слышу.

Журавли покидают просторы болот,
Плывут глухие туманы над лугом.
Опавшие листья хороводят у ворот,
Заросли небеса камышом  и кугой.

Клены листвой осыпали крышу,
Танцует беспечно вихрь гуляка.
Хочется рыдать и изливать душу,
А я не умею плакать.


10/06/2019.
7:50 утра.
Канада, Онтерио.

 

Снежная ночь



Сладко уснули подснежники в лесах,
Покрытый снегом простор широкий.
Чтобы увидеть тебя, о рыжая лиса,
Не понадобится мне бинокл.

Улицы, освещенные снегом поражает,
Словно в Петербурге белые ночи.
Такое чувство, что усталые горожане
Спят, не закрывая очи.


12/07/2019.
3:05 дня.
Канада, Онтерио.

Восторг



На лодке деревянной плыл он ночью,
Мерно гребя веслами по реке.
Глядя на него, не смыкая очи,
Мерцали синие звезды вдалеке.

Плыл человек, сидя на борту спиной,
Лягушки дремотную песню заводили.
Шуршали на ветру тростники стеной,
Кувшинки луну с ума сводили.

Тут тихо и медленно поднялась луна,
Человек от восторга перестал грести.
От лунного света побледнела тьма,
Там, где тростник нежно шелестит.

Как околдованный сидел он на лодке,
В небе устало мерцали звезды.
В тишине слышались звонко и четко,
Звуки капающей воды с весел.


28/05/2018.
10:39 ночи.
Канада, Онтерио.

 

 

 

Подробнее...

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

Человек должен научиться простить, если он хочет быть прощенным Богом.Прости, если просят прощения и освободи свою душу от тяжелого груза, пока у тебя есть время.В противном случае, твоя душа не сможет вознестись к небесам, после твоей кончины и она будет блуждать в одиночестве, по кладбищам, как птица без крыльев.

Холдор Вулкан

 

Я случайно наткнулся в интернете страничку Гульнары  Каримовой, где представлены её стихи на разных  языках и невольно стал их читать. На мой взгляд, стихи  Гульнары Каримовой своеобразны и лиричны. По этой  причине у меня в глубине души появилось желание как -то проанализировать их. Я так и сделал. И поверьте, я  сделал это не потому, что Гульнара дочь экс президента Узбекистана Ислама Каримова, а просто потому, что её стихи понравились мне, и не  более того.

Х.В.

Живая поэзия

(О стихах Гульнары Каримовой)

 

Литературное творчество - это высокое искусство вызывать восторг и восхищение у читателей с помощью слов. Гульнара Каримова оживляет не только предметы, но и само слово в своих стихах и  оживленное слово огорчается, как живой человек, более того - оно  зависает в воздухе.

 

«Обидой зависают в воздухе слова»

- пишет она.

 

Какая грустная и задумчивая словесная картина!

 

Она рисует настроение, как талантливый  художник. Рисует не на холсте, а на бумаге, напоминающей лунные ночи и наши седеющие сентябрские хлопковые поля.

Гульнара изображает портрет слова с помощью слов. В её стихах каждая буква звенит отдельной нотой и слова превращаются в мелодию.


В стихах Гульнары слеза тоже оживляется и начинает плыть по стеклу.

 

«Проплыла по стеклу слеза»

 

Читая эту строку, чувствуешь себя человеком, который стоит у окна, когда на улице льет задумчивый дождь.

 

«Как неизменно по утрам дерев верхушки солнце задевает,

Мечтою души согревает земная радость бытия…»

 

Эти строки напоминают тебе рассвет, когда тихо встаёт солнце, задевая своими утренними лучами верхушки деревьев, и душа радостно согреваясь, озаряется мечтой.

В стихах Гульнары Каримовой есть оригинальные парадоксальные метафоры, которые заставляют человека задуматься и взглянуть в колодец ее душы, где колеблется отражение луны.

И, действительно, не знаешь, является ли мрак тенью или наоборот,  тени являются мраком.

 

«То мрака тень или тени мрак»

 

Стихи Гульнары задумчивые, как одинокая луна, которая тихо сияет  над безлюдными полями, над оврагами, над заливными лугами.

 

Теряешь лепесток,

Теряешь два,

А после не заметит голова,

Как поседели мы душой.

 

Поэтесса изображает в своём стихотворении образ влюбленной  женщины, похожую на розу, которая, теряя один за другим свои  лепестки, не замечает, как она медленно увядает, то есть стареет. Стареет душой.

 

измерить длину одиночества

Каждый день длиною в шаг,

каждый миг ценою в вечность

 

В стихах Гульнары Каримовой так же одиноко шагает человек,  который потерял свою любовь, шагает, измеряя длину одиночества. Там дни длиною в шаг, а каждый миг ровен вечности.

На взгляд поэтессы, люди, сидящие в шумной компании, в парижском  ресторане не общаются, а заливают дребезжащий свет, словно  уличные фонари под звездным небом ночного Парижа. Она пишет:

 

«Общеньем заливают дребезжащий свет…»


Только кровью души пишутся такие стихи и подписываются ярко  розовыми чернилами. То есть, кровью сердца одинокой поэтессы.

 

Ярко розовыми чернилами

подписалась под этим я.

 

В этих строках мы видим нежность души прекрасной поэтессы и её  задумчивый взгляд похожую на рассвет.

 

 

26/03/2013.

9:37 вечера.

Город Кембридж,

Канада.

 

 


 

 

Лирические стихи Гульнары Каримовой

 

***

 

 

Небо висит

И солнце будто греет

И где любовь потеряна осталась?

И душу бередит,

И холод в душу веет.

А счастье лишь вчера

незыблемым казалось.

 

 

 

Подробнее...

 

Источник: mail.ru

Лавров рассказал о содержании переговоров Путина и Трампа



В Осаке завершились третьи полноценные переговоры президента России Владимира Путина и его коллеги из США Дональда Трампа. Они продлились полтора часа. Начало встречи было открыто для прессы.

После программных заявлений Трамп попросил Путина не вмешиваться в выборы в США. Так он отреагировал на вопрос журналистки, будет ли Трамп требовать от российского президента не влиять на американские выборы.
Повернувшись к Путину, Трамп с улыбкой дважды произнес: «Не вмешивайтесь в выборы». Когда фразу перевели, Путин тоже заулыбался.

Обе стороны крайне сухо комментировали итоги переговоров. Американский Белый дом заявил, что президенты обсудили Иран, Украину, Сирию и Венесуэлу и договорились дальше работать в направлении контроля над вооружениями. По информации американских властей, оба президента согласились, что весь мир заинтересован в улучшении отношений между Россией и США.

 

Как проходили встречи президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа




Министр иностранных дел России Сергей Лавров сообщил, что на переговорах они обсуждали вопросы стратегической стабильности, а также затронули ситуацию в Сирии и на Украине.

По его словам, Трамп поручил сотрудникам своей администрации работать с российскими коллегами по вопросам, которые поднимал Путин. По мнению Лаврова, встреча прошла конструктивно. Лавров сказал, что Путин «обозначил подтверждение инициатив», о которых лидеры двух стран говорили на предыдущих встречах в Гамбурге и в Хельсинки.

Как рассказал помощник президента Юрий Ушаков, Путин пригласил своего американского коллегу приехать в Россию на 9 мая 2020 г., чтобы отметить 75-летний юбилей Победы. «Президент США прореагировал очень позитивно», — добавил он. По его словам, президенты обсудили роль стран во Второй мировой войне и отметили вклад советского народа в победу.

В Осаке в эти дни проходит саммит G20. Помимо Трампа Путин уже успел провести встречу с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй и трехстороннюю встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и председателем КНР Си Цзиньпином.

 

 

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

Пасека



Мед луны льется медленно и вяло,
Из далеких звездных пчелиных сот,
Куда "Большая медведица" с малой,
Нюхая воздух спешно идет.

В небе пчелы потеряли покой,
Одна из них, словно рыжая звезда,
Оставляя след, полетела далеко,   
Туда, где плачут уходящие поезда.



12/09/2017.
10:25 ночи.
Канада, Онтерио.


У летнего пруда



На вольном ветру колышутся морем,
Над дальными косогорами нивы.
Гуляют по полю, не зная горя,
С безобидными бабочками ивы.

Одуванчики лугов бродячий ветер,
Задувает прям, как малое дитя.
И рассеянно над простором летним,
Летят пушинки невесомо, летят.

В небесах облаков рваный обой,
Бегут табуном недели и дни.
Головастики пруда, под зеркальной водой,
Четко, как в аквариуме видны.



15/06/2019.
10:23 дня.
Канада, Онтерио.

 

Душа поет с лягушками в унисон



Как в пустыне по барханам агамы,
Убегают дни месяцы и года.
Бежит по речке, спотыкаясь о камни,
Горлинкой тихо воркуя вода.

На ветру усердно пляшет трава,
Окрестность непробудно спит.
А в моих ушах звенят твои слова,
Как отголоски далеких птиц.

Душа поет с лягушками в унисон,
В тишине лунного сумрака мая.
Ты не весна, но, думая о тебе,
Я почему - то начинаю таять.



15/06/2019.
7:44 утра.
Канада, Онтерио.



Луна заглядывает окнам в очи



Дороги лунным светом залиты
Ряской заросли зеркальные затоны.
Лягушки хором зовут меня вдали,
Поплавок луны скоро утонет.

Ночь закинула удочку в небеса,
Чтобы в омуте форели удить.
Вдалеке, где - то там, за лесами
Поезд истошно гудит.

Слышу икоту старинных часов,
И лай бездомной собаки ночи.
Освещая тихо просторы лесов,
Луна заглядывает окнам в очи.



11/06/2019.
9:08 утра.
Канада, Онтерио.


Под дождем тайно подмигивали мне лужи



Любовь уплыла тихо и незаметно,
На невидимом корабле вдаль.
От тоски и одиночества бедный,
Дождь разлуки горько зарыдал.

Под музыкой дождя загрустели луга,
Паруса облаков натянуты туже.
Тут дождь умолк и появилась дуга,
Перестали мне подмигивать лужи.

Цветущие поля утолили жажду,
Промокли насквозь плакучие ивы.
Которые после прошумевшего дождя,
Сушили феном ветра гривы.



10/06/2019.
8:28 вечера.
Канада, Онтерио.



Стога в тумане



Редеют деревья, седеют луга,
Поля притягивают к себе и манят.
Где теперь пугалам некого пугать,
Стога сена грустят в тумане.

Ветер проводит обыск в роще,
Он ищет что - то и свищет.
Пасетя, фыркая в тумане лошадь,
Горький шепот листопада я слышу.

Журавли покидают просторы болот,
Плывут глухие туманы над лугом.
Опавшие листья хороводят у ворот,
Заросли небеса камышом  и кугой.

Клены листвой осыпали крышу,
Танцует беспечно вихрь гуляка.
Хочется рыдать и изливать душу,
А я не умею плакать.


10/06/2019.
7:50 утра.
Канада, Онтерио.


eb23ebae4e2f0a5747a3836a73a792433eb756231883193 (700x510, 39Kb)

 

 

Holder Volcano

Member of the Uzbek Union of Writers

 

 

The landscape poems


Translated by the author

 

Time



O time, that walks with a limp on one leg
in the dial of the old clock,
tell me, do you hate each other, like people do
on our planet and often tied between you
brawl, with knifes, and axes and even
bloody hundred years of war where soldiers kills
millions of peaceful, innocent people and even children,
turning beautiful cities into ruins?
What bloody war did you fight, if it's not a secret ,
in what field hospital of which you had one leg
amputated by military surgeons, by removing
a piece of shell from it to prevent gangrene?
O one-legged time, walking, limping on a prosthetic leg,
in the dial of the old clock!
I'm hearing the sound of your footsteps
in the midnight silence, or is it sounds of bitter tears
that drip rhythmically onto the floor
from your gray eyelashes?



17/09/2019.
4:44 of the night.
Canada, Ontario.


Oh, if you only knew!



Sometimes we get a grain of sand in our eye and we are removing it
from our eyes, we do not even think how lonely this grain of sand
is in this city, like a city man in a desert.
Maybe it was brought here by the wind from the distant deserts
and it longs for the desert where the Agamas and monitor lizards run,
raising their tails, so as not to burn their belly on the hot sand, where
sand snakes crawl sideways, leaving traces on the surface
of smooth silk dunes and these traces sweep brooding sand blowing,
like in the deserted midnight streets of snow in winter.
There the Saxauls sing, then crying a hysterical voice on the wind.
They buzz in a sandstorm on the slopes of dunes, like the hump
of wild and yellow camels, where whirlwinds sometimes dance,
like a man who dances whirling, with a sharp dagger in his teeth!
You sit down and look at the ghostly dunes under the starry sky,
when the lonely moon slowly begins to rise in silence,
silently and quietly illuminating the expanses of the midnight desert.
Sometimes skiing on the smooth silky sand dunes,
like the frozen waves of dried seas and oceans, you will feel like a
crazy surfer, barely holds on the crests of giant waves.
Oh, if you only knew how lonely that grain of sand in your eye is,
as humanity and as our orphaned planet in the vast cosmos,
in the nebulae of the universe that have no end!
You will immediately take the grain of sand back to the desert,
or the desert itself will come for this a grain of sand, accepting giant
form of rights, and knocking grains of sand, like grains of snowflakes
in the twilight winter, and it will look in the tiny window of your hut.



15/09/2019.
8:10 am.
Canada, Ontario.

 

Echo



The water droplets fall at the midnight silence.
No, it's not the thawing snow outside the window crying 
and not the footsteps of time, which
walks, hobbling on one leg on the dial of the wall clock.
It's the echo of your tears dripping by the window,
in the moonlight and desolate silence, there
across the oceans, in my distant homeland.



03/09/2018.
10:22 of the day.
Canada, Ontario.


Time clicks its tongue rhythmically



I'm not a king or a caretaker of dogs,
but a distant echo of the sad cries of cranes.
I'm the somber sky and the rainfall pecking
the bunches of the Rowan trees
outside your window, which you will look
through at the distant landscape during winter,
where snow covered forests, fields and
the empty winter snow-covered roads,
the rickety huts of the village.
I'm not a king or a caretaker of dogs,
I'm just a slave to my desires.
A slave of air, water and food.
At night I look at the moon, like a fish
looking through an ice hole, in a frozen river,
listening to the sounds of the wagons of the trains
knocking against the steel spines of the Railways.
A knock that sounds like a heartbeat,
knocking of a clock sounds like hiccups
after eating the time from our lives.
I'm not a king or a caretaker of dogs,
I'm just loneliness and peace.
I am the silence and the orphan hood of old graves.
I'm a lonely passer-by, drunk in the snow blizzard
who forgot the path home.
The twilight is lit by the moon like empty white paper,
like snow-covered winter roads,
similar to our September cotton fields.
I go and lengthen my silent shadow.
Balding trees in parks, as if in a dream,
and the leaves are gently flying to the pavement.
The fallen leaves are so soft,
I want to lie on them and sleep...
Let eternity pass on it's tiptoe,
you can sleep, locking the door.
And let time click it's tongue rhythmically,
swinging the pendulum of the grandfather clock.



03/07/2019.
10:18 of the day.
Canada, Ontario.


F sad holiday



I'll go out on a autumn field as if on a holiday,
like going to the train station, and standing
on a high slope,like if on a platform,
say goodbye to the migratory birds,
that fly south, flapping their wings.
I wave to them, my weathered skullcap
until they disappear over the horizon
and their sad voices in the distance
do not cease.
Until my soul is emptied, like an empty nest,
which blacken from the distant
in the grove, on the branches of birch trees.



22/08/2019.
10:07 in the morning.
Canada, Ontario.



The distant bird noises



At sunset in a poplar grove by the river,
where there are abandoned ruins of the pigsty,
high poplars deafening noisy birds.
The chirping of hundreds of sparrows, the distant noise
still ringing in my ears,
like the sound of waves in a seashell.


22/08/2019.
11:38 of the day.
Canada, Ontario.

 

 

Religious Man



He believed in God, but God did not believe him.




14/08/2019.
8:09 in the morning.
Canada, Ontario.


By the autumn fire



You're busy alone in a quiet autumn garden,
sweeping the fallen leaves with a broom.
Thoughtfully and silently collect firewood,
thinking about our meetings and making a fire,
similar to fuming volcanoes, which smoke
the bitter cigar in the Kuril Islands.
Sitting by the fire, looking into the smoke,
so that people think you're not crying,
it's just your reddened eyes with
tears, because of the bitter smoke.



02/08/2019.
12:26 of the day.
Canada, Ontario.


Longing for spring



Spring as love works wonders,
Waking nature from a sweet dream.
Soon, deafening cries heaven,
The birds return, when the grass is green .

Coming from the pathways is spring,
A slim, naive, youthful lady.
And on the poplar the bird will sing:
-Chicka - di-di-di-di-di-di-di!

Hearing this for a while in silence,
People will stop digging gardens.
Will enjoy the singing birds,
Leaning against the shovel shanks.



16/10/2015.
4:53 of day.
Canada, Ontario.




The poor trees



Rivers and ponds covered with ice,
Outside the window, the blizzard howled.
Oh trees, I would let you into the house,
And you would warm yourself by the fire,

But you're motionless along the road,
In parks, gardens and beside the gates.
Like families in the bitter cold,
The same as people without fuel.

Scurrying, shivering on the frozen river,
And you have no shelter over your head.
But trees, you don't have a stove,
And some wood?..



04/03/2015.
2:08 of the day.
the city of Brampton, Canada.




Winter dandelions



The late dandelions appearing beautiful
They look like fluffy, snow-white balls.
Their hair turns grey, since they are fearful
Fearing that winter is just after fall.

Their winds blew like children in the fields,
It's fluff whirled and flew weightless.
The trees were playing an accordion well,
Like a musician in a cluster of snowflakes.

The blizzards have changed into dandelions,
And the fluff from them is blown away!
These snow-covered streets lights,
The flying dandelions it looks like!



21/01/2016.
12:00 noon.
Canada. Ontario.

 

 

 

 

Холдор Вулкан

Член Союза писателей Узбекистана

 

6 часов, 5 минут

(Памяти великого русского писателя Льва Николаевича Толстого)



Сияла над вокзалом молчаливая луна,
Как остановившиеся старые часы.
Будто от имени человечества она,
Пришла, чтобы прощения просить.

По опустелому полю гуляла беспечно,
Осень, чтобы как - то время тянуть.
А время остановилось в часах вечно,
Показывая 6 часов и 5 минут.

Времена года тоже остановились,
Остался только туманный ноябрь.
Поезда вдали пронзительно завыли
За осенней ясной поляной.

Делившись с людьми словами в мире,
Как с птицами последней едой,
С волосами, похожими на серые гривы,
Лежал Лев усталый, старый и седой.



16/07/2017.
7:42 вечера.
Канада, Онтерио.

 

x_15d42282 (604x453, 162Kb)

 

 

Задумчивый сентябрь

(Узбекскому драматургу Санджарали Имамову посвящается)

 


Журавли крикливо покидают болоты,
С уходом лета спадает жара.
Ласточки на проводах похожи на ноты,
В путь перелетным птицам пора.

Засохшие листья над осенним адом,
Летят, как рыжие летучие мыши.
Одинокая бабочка то вдали, то рядом,
Бродит безмолвно, порхая в тиши.



04/09/2017.
8:39 утра.
Канада, Онтерио.

 


x_15d42282 (604x453, 162Kb)

 

Юксак ва масъулиятли мартаба муборак бўлсин!

 

Абдусалом Абдумавлонович Азизов  Ўзбекистон Давлат Хавфсизлик Хизмати раиси этиб тайинланди.

Абдусалом Абдумавлоновични бу юксак мартаба билан муборакбод этамиз.


Холдор Вулқон