Поиск

 

 

 

 

 

Холдор Вулқон

 


Ғанимат дунё

 


Бир куни йирик адабиётшунос олим профессор Озод Шарафуддиновнинг шогирдларидан бири, филология фанлари доктори, дўстим Раҳмон Қўчқор билан Тошкентдаги «Турон» номли йирик кутубхонада ўтказилаётган адабий учрашувга бордик. Раҳмон Қўчқорнинг айтишича, у жойда сталинизм қурбони Абдулҳамид Сулаймон Чўлпоннинг Москвалик жияни ва Франциялик олимлар билан ҳотира кечаси ўтказилаётган экан. Залга кирсак, ўзбекнинг таниқли адабиётшунос олимлари ҳам шу ерда эканлар. Биз ўша йиғинда раҳматли профессор Озод Шарафуддинов ва чўлпоншунос олим Бегали Қосимовлар билан ёнма – ён ўтирдик, кўришдик, ҳол – аҳвол сўрашдик.Мен бу забардаст олимларнинг ҳар иккиси билан аввалдан таниш эдим ва уларни қаттиқ ҳурмат қилардим.Ҳозир ҳам уларга ҳурматим баланд. Озод Шарафуддиновга Тошкентдаги «Камалак» нашриётида чоп этилган «Туманли далалар қўшиғи» номли китобимни дастхат билан тақдим этишга ҳам улгурган эдим. У китобимни Тошкентдаги Навоий номидаги опера ва балет театрида Ҳазийний таваллудининг 100 йиллигига бағишлаб ўтказилаётган кечада Озод Шарафуддиновга совға қилгандим. Ўшанда домла Эркин Воҳидов билан ёнма – ён ўтирган эдилар. Профессор Бегали Қосимов Тошкент Давлат Университетида ўқиб юрган вақтларимиз бизга жадидлар адабиётидан дарс берар, қўнғиз мўйлов қўйиб, бошига рассомлар киядиган беретни бир ёнга қиялатиб кийиб юрадиган, жиддий бу домланинг қанчалар, оқкўнгил, самимий инсон эканлигини Ўзбекистон Ёзувчилар Уюшмасига аъзо бўлиб, Дўрмондаги Ёзувчилар Боғида дам олаётиб, бир столда таомланган, ўзаро суҳбатлашган чоғларим билдим. Бегали ака ҳам Озод акага ўхшаб буюк ОЛИМ ва буюк ИНСОН эдилар. Бир оқшом раҳматли Сайид Аҳмад билан суҳбатлашиб ўтирсак, Саид Аҳмад хасса  тутган қўлларига иягини тираганича «Нексия» машинасини ювиб, артаётган Бегали Қосимовга қараб, менга: - Шу Бегали жуда яхши болада, бечара – деди. –Ҳа – дедим мен кулранг сочларини осилтириб, Бегали Қосимов ҳаракатларини ўйчан кузатаётган кекса ёзувчининг гапини маъқуллаб.

Ҳуллас, «Турон» кутубхонасидан чиқиб, Чорсу бозори ортидаги кўчадан Хадра тамон яёв юриб кета бошладик. Шунда Раҳмон Қўчқор кутилмаганда Озод акага юзланиб: - Домла, танишиб қўйинг, шоир Холдор Вулқон – деди менга ишора қилиб. Озод Шарафуддинов жилмайдилар.Кейин: - Шоир, айтиб қўйинг, қерда танишганимизни – дедилар. Мен, ўша Ҳазиний домланинг 100 йиллик тўйида учрашиб, ўз китобимни домлага тақдим этганимни айтдим. Раҳмон Қўчқор бироз ҳижолат тортди. –Э, узр, домла, мен Холдор Вулқонни танимайсиз деб ўйлабман – деди ва шу ондаёқ ўзининг қувноқ феълига кўра, юзлари кулгидан лоп этиб ёнган чироқдай ёришиб, суҳбат ўзанини бошқа ёққа буриб юборди.

Ҳа, Озод Шарафуддиновнинг шогирди Раҳмон Қўчқор  билан суҳбатлашган одам зерикмайди. Унинг сўйлаган қизиқ ҳаётий ҳангомаларидан кулиб қотиб қоласиз. Шоирларнинг далага борганини айтиб берганда, кулавериб кўзларимиздан ёш чиқиб кетган. Айниқса ишдан хайдалган шоир ҳақида айтганда, кулавериб, тиржайган афтимиз анчагача жойига қайтмай қолган. Дўстимиз Раҳмон Қўчқор шунақа ҳангомачи олим. Бир куни ўзини даҳо санаб юрадиган, аслида ёзганлари ўртамиёнадан ҳам пастроқ бир язувчи Раҳмонга: - Нега сиз менинг асарларимни мақтаб ёзмайсиз? –дебди маломат қилиб. Раҳмоннинг бу гаплардан кулгиси қистаб, язувчининг ўртамиёна асарини олибдида, у асар ҳақида, бир мақола ёзиб радиодан ўқияжагини айтибди. –Ҳа, шундай бўлсин – дебди язувчининг шақи ўсиб.

Раҳмон Қўчқор у муттаҳам, жанжалкаш, закўнчи билан тортишиб ўтиришни ўзига эп кўрмай, мақолани ёзибдида, марказий радиодан ўқибди. У язувчининг ўртамиёнадан ҳам пастроқ асарини мақтаб, Фалончининг бу асари Лев Толстойнинг «Уруш ва тинчлик» асаридан ҳам кучли дебди. Ҳаммадан ҳам кулгилиси, ҳалиги язувчи унга миннатдорчилик билдирибди. Лекин ҳаёт деганлари ҳар қандай қувноқ инсонни ҳам вақти келса тушкунликка туширади. Бир куни Раҳмон менга, Холдор Вулқон, мен Ташкентдан бош олиб кетмоқчиман – деди ва сабабини тушунтирди. Мен уни сабрли бўлишга чорладим ва ўша куни унга атаб бир шеър ёздим. Шеърнинг охирги мисраларигина ёдимда қолибди.

–Майли, кетгил, бош олиб кетгил. Лекин ўзингнингмас, менинг бошимни – дея ёзган эдим у шеърда.

Шу шеър таъсир қилдими, ё Озод ака қайтардими, ҳуллас, Раҳмон Тошкентда қолди.Йиллар ўтиб, домламиз Озод Шарафуддинов устози Абдулла Қахҳор каби қанд касалига чалиндилар. Кейинроқ у инсоннинг бир оёғи кесиб ташланди.Мен Озод акани охирги марта Тошкентдаги «Улуғбек» боғида кўрдим. Ўша куни «Улуғбек» боғида журналистлар байрами нишонланаётганди.Мен бир пайтлар Тошкент Давлат Университетида бирга ўқиган курсдошимни, шоира аёлни кутиб, дарахт соясидаги ўриндиқда ўтиргандим. Шу пайт боғ дорвозасидан бир бола ногиронлар аравачасини суриб кириб келди. Ногиронлар аравачасида раҳматли домламиз Озод Шарафуддинов ўтирган эканлар. Аравачани суриб бораётган бола домланинг невараси экан.Орамиз юз метрдан ортиқроқ масофада бўлса ҳам, домла мени узоқдан туриб таниб қолдилар. У неварасига бир нарсалар деб мен тамон ишора қилди. Бола аравачани тўхтатди. Лекин мен домланинг ёнларига бормадим. Мен ўшанда президентга яқин бўлиб қолган домлани аядим. Дўрмонда «Яшасин М. Солиҳ!» дея ҳайқириб, жиннилик қилиб, жамиятга ўгайлашган бир кимсани, яъни мени деб, бечора домла яна ҳукуматнинг қаҳрига учрамасин дедим.Борсам ҳам бўлар экан ўшанда! Ахир, ҳадемай, Ватандан кетиб қолишимни, Озод Шарафуддиновнинг эса оламдан ўтиб кетишини қаёқдан ҳам билардим?

Жойингиз ЖАННАТдан бўлсин, устоз!Мен бир мусофирман ва менинг дуоларим ватандагиларнинг дуоларидан кўра кўпроқ ижобат бўлади.

Эй, одамлар, бу ғанимат дунёда бир – бирларингизнинг қадрингизга етинг!


 

 

 


11 апрель, 2012 йил.

Кеч соат 10 дан 50 минут ўтди.

Торонто шаҳри. Канада.

Америка қитъаси.

 


 

 

 

 

 

 


 

Ўзбек  халқининг  севикли  актерларидан бири, Ўзбекистон  Халқ  Артисти  Ғани  Аъзамов.

 

Бу,  ҳалигиии...  бир  чеккадан  бошлийвурамизда  энди... Ҳўўўўўўш,  тўрт  ящик  миняний  сув...  Тўйнинг  эртасига  бош  оғриққа  ичворишадида,  қариндош... Икки  пачка  туз...  Гугурт? Гургут  албатта   бўладида... Ҳа, гургут  бўлмасаааа, ўтни  ўчоққа  нима  билан  ёқамиз - а? Қўшнилардан  чўғ  кўтариб  юрамизми?...

 

Жим  ўтир,  ҳе  эси  паст!...  Ҳҳее,  бу  укамизнинг  тилла  тишлари  тилларини  бироз тилибди. Шунга  бирооооз...  Тузалсалар,  ўзлари  нима  бўлганини  айтиб  берадилар, ҳа...

 

 

Эргаш Каримов

 

Каримов Эргаш Каримович.

Ўзбекистон  халқ  Артисти.

 

(1935 — 4 август, 2009)

 

 

 

 

Тожик сиёсий партиялари Ўзбекистон ва Тожикистон раҳбарларини музокарага чақирдилар



Сиёсий партиялар Президент Каримов ва Президент Раҳмонни икки ўртада юзага келган баҳсларни ижобий ҳал этишга чақирганлар.


Тожикистонда рўйхатдан ўтказилган етти сиёсий партия вакилллари Ўзбекистон Президенти Ислом Каримов ва Тожикистон Президенти Имомали Раҳмонга мурожаат билан чиққанлар.


Тожикистон Аграр партияси, Ислом Уйғониш, Коммунистик, Социалистик, Демократик, Иқтисодий ислоҳотлар партияси ва Умуммилий Социал-демократик партиянинг Суғд вилоят бўлимлари умумий баёнот эълон қилганлар, бу баёнот Ўзбекистон ва Тожикистон президентларидан ташқари БМТ ва Оврўпода Хавфсизлик ва Ҳамкорлик ташкилоти раҳбариятига ҳам йўлланган.


Мурожаатда сиёсий партиялар икки мамлакат ўртасида охирги пайтда таранглашган вазиятдан хавотир билдирганлар.


Қарама-қаршилик бирор бир тараф манфаатига хизмат қилмаслигини таъкидлаган партиялар вакиллари Президент Ислом Каримов ва Президент Имомали Раҳмонни икки ўртада юзага келган баҳсларни ижобий ҳал этишга чақирганлар.


Мурожаат муаллифлари икки мамлакат раҳбарларига мурожаат қилиб, икки халқ манфаатларини ўзларининг шахсий ёки гуруҳий манфаатларидан юқори қўйиш фурсат етганини айтадилар.


Тожик сиёсатчилари Президент Раҳмон ва Президент Каримовни сиёсий донолик ва узоқни кўра олишларини намойиш этишга, юзага келган муаммоларни юзма-юз ўтириб, музокаралар даврасида дипломатик йўл билан ҳал этишга чақирадилар.


Душанбе ва Тошкентдаги Бирлашган Миллатлар ва Оврўпода Хавфсизлик ва Ҳамкорлик ташкилотларининг ваколатхоналаридан муаммоларни ижобий ҳал этишда ёрдам беришлари сўралган.


Охирги йилларда Ўзбекистон билан Тожикистон муносабатлари тобора совуқлашиб бораётгани кузатилди.


Тожикистон ўзини электр энергияси билан таъминлаш мақсадида Роғун ГЭСини қуриши зарурлигини таъкидлаб келади.


Асосий сув томирлари Қирғизистон ва Тожикистонда бўлган Ўзбекистон эса бу улкан лойиҳа ўз иқтисодиётига салбий таъсир кўрсатиши, мамлакат қишлоқ хўжалиги сувсиз қолишини айтиб Роғун ГЭСи лойиҳасига қаршилигини билдириб келади.


Ўзбекистон бу лойиҳанинг халқаро экспертизадан ўтказилиги ташаббускори бўлган.


Тожикистон Ўзбекистонни иқтисодий қамалда айблаб келаётганига ҳам анча бўлди, Тожик тарафи ўзларига мўлжалланган юкларнинг Ўзбекистонда атайин узоқ вақт ушлаб турилишидан ўз иқтисоди зарар кўраётганини айтиб келади.


2011 йил ноябрида Ўзбекистоннинг Сурхондарё вилояти ҳудудидан ўтган ва Тожикистоннинг жанубий ҳудудларини боғлаган темир йўлда террорчилик хуружи уюштирилганини Ўзбек расмийлари эълон қилганлар, бугунга келиб Тожик расмийлари Ўзбекистон бу йўлдаги темир йўл релсларини бузаётгани ҳақида хабар тарқатганлар.


Ўзбекистон 2012 йил 1 апрелидан Тожикистонга табиий газ узатишни тўхтатиши ҳақида эълон қилган, икки мамлакат ўртасидаги йил бошида имзоланган битимда фақат йилнинг биринчи чорагидаги газ таъминоти кўзда тутилганини айтган.


Тожикистоннинг Москва ва Бишкекдаги элчихоналари қўшни мамлакатларни Ўзбекистон ва Тожикистон ўртасидаги зиддиятни аритишда кўмак сўраб чиқдилар.

Манба: -BBC  радиоси  ўзбек  хизмати

 

 

 

 

 

 

 

Холдор  Вулқон


Халқимиз  ҳикматларига  амал  қилайлик!

 

Биз  ўзбекларнинг  ўзаро  бирлашолмаслигимизга,    парокандалигимизга  асосий   сабаб     халқимиз  ҳикматларга  амал  қилмаслигимиздир.

Халқимизда  "Буғдой  нонинг  бўлмаса  ҳам,  буғдой  сўзинг  бўлсин"  деган  ажойиб бир  ҳикмат  бор.

Яъни  одамларга  фақат  нон  билан  эмас,  яхши  сўз  билан  ҳам  меҳр- мурувват  кўрсатиш  мумкин - дейилмоқда.

Яна  "Яхши  гап  билан  илон  инидан  чиқади,  ёмон  гап  билан  қиличлар  қинидан  чиқади"  дейдилар.

Ўзаро  бирлашишнинг  калитини  узоқлардан  ахтариб,  терлаб  - пишишнинг,  унниқиб - зўриқишнинг  сира    зарурати  йўқ.

У  калитни  бизга  Ота - боболаримиз  ўз    ҳикматларида  қолдириб  кетганлар.

Сиз  бирон  интернет  сайтда  мақола,  ҳикоя  ёки  шеър  ўқисангиз,  остига  иложи  борича  яхши  сўзларни  ёзинг.

Ҳатто   асар  сизга  маъқул  келмаса  ҳам.

Ниқоблар  остида  турли  хақоратлар  ёзишдан  тийилинг!

Бировнинг  устидан  кулиб,  роҳатланиш  ҳам  нафс. Нафсингизни  жиловланг,  ўзингизни  тўхтатинг,  шайтон  васвасасига  учиб,  бир  инсон  дилига  озор  етказманг,  гунохга  ботманг!

Сиз  ниқоб  остида  кимнингдир  дилига  озор  етказиб,  менинг  кимлигимни  билолмай  роса  қон  ютяптида,  бояқиш - дея  севинманг.

Негаки,  бу  қилмишингизни  Худо  ва  унинг  фаришталари  кўриб -  билиб,  номаи  аъмолингизга  тиркаб  турибди.

Бу  умр  деганлари  нима?  Кўз  очиб  юмгунча  ўтади  ва  қиёмат  куни  барчамиз  ҳар  бир  зарра  ёмонлигимиз   учун    Жаноби  ҲАҚ  олдида,  ҳеч  ким  зўравонлик  қилолмайдиган, беркинолмайдиган,  алдолмайдиган   жойда  жавоб  берамиз!

Агар  сизда  эътиқод  бўлмаса,   табиат  қонунларига  боқинг. Бу  дунёда  бирон  сир  ошкор  бўлмай  қолмайди  ва  бу  қасосли  дунёда  нимаики  ёмонлик  қилган  бўлсангиз,  миллион  баробар   катта  куч  билан  бир  куни  ўзингизга  қайтиб  келиб,  пешонангиздан  дарча  очиб  қўяди.

У  қайтиб  келган  илоҳий  қасос  бумеранг  эмаски,  чапдаст  абариген  каби  тутиб  қололсангиз.

Йиллар  ўтиб,  интернетдаги  ҳар  қандай  яширин  ниқобнинг  эгаларини  топадиган техникалар  ишлаб  чиқарилади,  ҳамда  ҳар  қандай  ниқобни  рековеред  қиладилар.

Ниқоб  остида  хақоратли  сўзларни  ёзаётганлар  нафақат  мақола, ҳикоя  ёки  шеър  эгасига  озор  етказади,  балки  бу  ишга  умуман  алоқаси  бўлмаган,  беайб одамларни  ҳам  шубҳа  остига  қўядилар,  қуруқ  тухматларга  гирифтор  этадилар.

Яъни  изох  катагига  хақоратлар  ёзган  одам   ўзининг  ножўя  ҳаркати  билан  икки  баробар  оғирроқ  гунохга  ботади.

Яна  ҳам  соддароқ  қилиб  айтсак,  бир  онлик  хурсандчилигини  оғир  охират  азобларига  алмаштириб  олади.

Бу  оғир  гунохларга  ўша  вебсаҳифа  эгалари  ҳам  шерик.

Мана  шунинг  учун  ҳам  мен  "Мувозанат"  сайтида  изох  ёзиладиган  катакларини  беркитиб  қўйганман.

Демократия  яхши. Аммо,  изохлар  ёзиб,  бир - бирларини  хақоратлаш  демократия  эмас!

Аксинча,  бу  иллат  ўзбекларни  бирлашишга  монеълик  қиладиган  диктаторларнинг  ёвуз  қуролидир.

Агар  сиз  ҳақиқатан  ҳам   маълум  доиралар  манфаатига  хизмат  қилмаётган  бўлсангиз, ўзбекнинг  пароканда  бўлишини  истамасангиз,  ўз  халқингизни  севсангиз,  бировларнинг  асарлари  остига  бундай  хақоратли  изохларни  ёзишдан  тийилинг,  золимларга  хизмат  қилманг!

Бировнинг  ёзган  асари  остига  хақоратлар  ёзиш,  муаллифнинг  устидан  кулиб,  тахқирлаш  -  ЗУЛМДИР!

 

 

7  апрель,  2012  йил.

Кундуз  соат  3  дан  13  минут  ўтди.

Торонто  шаҳри,  Канада.

 



 

 

 

 

Холдор Вулқон

 

 

 

 

Куз  илҳомлари

 

 

Воҳ,  кузги  дарахт  шаклида  ҳайронани  кўрдим,

Ёлғиз  ва  ғариб,  бир  дили  вайронани  кўрдим.

 

Жим - жит  кўчада    ўйнади   раққоса    шамоллар,

Чарх  урди  ҳазон  гирвати,  парвонани  кўрдим.

 

Дарчам  ёнидан  ўтди  учиб  ёввойи  ғозлар,

Ҳижрон  тўла  дил   аксида    девонани  кўрдим.

 

Қушлар  уясин   тутди   дарахт   шохида,  ё,  Раб,

Инларга  боқиб  ғам  тўла  паймонани  кўрдим.

 

Заъфар  капалаклар  каби   учганда  хазонлар,

Баргларга  кўмилган  кўча ,  остонани   кўрдим.

 

Йўлларга  хазонлар  тўшади  кузги  Торонто,

Боққанча  чинор  баргига  Фарғонани   кўрдим.

 

Қалбимда  Худо,  Каъбага  ўхшайди  вужудим,

Сипқоргали  ишқ  бодаси - майхонани  кўрдим.

 

Дўст  топмади  Вулқон  бу  жаҳон  мулкида  излаб,

Ҳар  ерда  ғаним,  вахшати  бегонани  кўрдим.

 

 

 

 

 

 

 

26  октябрь,  2010  йил.

Тонги  соат  7  дан  35  минут  ўтди.

Торонто  шаҳри,  Канада.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суратда  Саидаҳрор

 

lets  interdus  to  new young  writer  from  Canada

Saidahror  Abdusalomov !

(8  ears old. Sun  of  H. Vulkan)

 

 

 

 

The  majic


(short story )

 

 

 

One  day  the boy was bord, then the nexst day   relized  his friend  was a wizerd, he come  and said: - I'm  bord.His  friend  got  an  idea. -Ha? - the  boy  asked.The  boy  who  have  the  idea, was  so  jelous.End  his   made a  trick.  I  cant  beleve  it. Thhe  boy's  friend  made another  trick  and  said: -Poof, candy  upeyred! And  the  candy  was  upeyred.The  boy  was  saying: -Wow!The  boy  so  exited  and  said:  - Could  i  have  one  icecream  cone? The  boy's  friend  said: - Yes!  His  friend made  tric  and  said: - lot  of  icecreams  apeyred! And  icecreams  are  apeyred. -Thanks, for  the  icecreams,  my majic  friend! - said  the  boy  and  he  eat  all  icecreams.   Icecreams  are  was  to  cold  and  the  boy's  friend have  cold  had  a  sore  troute. The  next  day  he  was  feeled  not  good  because the  boy's  friend  was  so  sick. And  his  got a  high  fevear. After  his  mother  colled  the  doctor  and  when  the  doktor  came the  boy  who    eat  the  cold,  majic  icecream gote a  nedle  and  drank  a  spisy  medesin.He  all  day  lied  on  the  bed  in  a  hospital. The  boy  was  never  majic  again.

 

 

06/04/2012.
10/35
Toronto  city.


------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Саидахрор  Абдусаломов (восьмилетный  сын  Холдора  Вулкана)

Магия

 

(Короткий  рассказ)

 

 

 

Один  мальчик  гулял  на  улице  и  ему  было  скучно. Вдруг  он  увидел  другого  мальчика,  и   подошел  к  нему. Тот  мальчик  сказал  ему :  -Хочешь, покажу  фокус? -Да - ответил  он. Мальчик  фокусник  громким  голосом  произнес: -Куф - суф! Появись,  конфет! И  тут  же  в  его  руке  появился  конфет. -Вау! - сказал  мальчик  с  восхишением. Потом  спросил  у  мальчика  фокусника: - Могу  ли  я  тоже  попробовать?! -Конечно - сказал  мальчик  фокусник.  Тогда  тот  мальчик  тоже  произнес  магические  слова: - Куф - суф! Пусть  появляются  много  мороженое! Тут  же  исполнилось  его  желание и  появились  много  мороженое. Мальчик  обрадовался  и  стал  есть  мороженое. Они  были  очень  холодными  и  мальчик  простудил  свое  горло. На  следуюший  день  поднялась  у  него  температура  и  его  мама   вызывала «скорую помощь". Приехали  доктора  и  осмотрев  мальчика  делали  ему  уколы.Потом  увезли  его  в  больницу. Там  ему  пришлось  пить горькие  медикоменты. Лежа  в  больничной  койке  мальчик  обещал  сам  себя,  чтобы  отнюд  не  заниматся  магией.

 

 

06/04/2012.
10/35
Tоронто.

 

 

(Рассказ   переведен   с  английского  на  русский  язык   Холдором  Вулканом )

 

 

 

 

 

Подробнее...

 

Глава  из  нового  романа  Холдора  Вулкана  "Юлгун".

Ранным утром



Рано  утром,  сразу  после  утренней  молитвы  Фарида  взяла  лопату-грабарку  и,  зайдя  в  коровник,  принялась убирать  помещение  от  навоза. Потом  бросила  в  кормушку коровы  сухого клевера,  измельчив  его   с  помощью  специального станка. После этого  она  подоила  корову,  отнесла  молоко  в  дом и  налила  его в  большую зелёную  эмалированную кастрюлю. Потом  подмела  территорию  двора,  налила  воду  в  кумган  для  чая,  разводя  огонь  в  очаге. Едкий  дым  резал ей  глаза,  когда  она,  низко  наклонившись,  раздувала огонь. Глаза  её  прослезились и  покраснели, так как   намокший  кизяк плохо  разгорался. Наконец, огонь, разгорелся, весело играя в  очаге,  и  Фарида,  глядя  на  огненный  танец  пламени,  задумалась. Она  думала  о  городских  женщинах,  у  которые  в  доме  есть  кухня, газовая  плита,  холодильник,  наполненный разными  продуктами, микроволновая  печь, миксер, сервант   с  хрустальными сервизами  фарфоровой посудой и даже тостер. В  кладовой    у  них  - мешки  с  картошкой, луком  и  рисом. А  стиральная  машина  у них с  автоматической  сушилкой. А ванная! Эх,  у  Фариды  нет  ни  ничего подобного! Даже  смешно. Зачем  ей  вообще  холодильник,  если  нет  продуктов.

Она не забыла, как однажды её  пьяный  муж  Худьерди  принес  два  килограмма свежего  мяса  и  сказал:

- A ну-ка, толстуха,  быстро  посоли это мясо и половину зажарь. Сейчас  друзья  мои  придут. Приготовь  закуску.

Как  тогда  обрадовалась  Фарида! Она пожарила мясо, и  половину положила  в  трёхлитровую  стеклянную  банку. Потом,  чтобы  мясо  не  испортилось,  плотно закрыла банку крышкой и привязав к ней верёвку опустила её в  воду  арыка,  который  протекал  рядом с их  домом  и  другой  конец  веревки  привязала  к  стволу  тополя. А что  прикажете  делать,  если   нет  у  неё  холодильника? Она  даже заплакала от  счастья,  когда  увидела  своих  детей, которые с волчьим  аппетитом  ели  куски жареного  мяса. Улыбалась  сквозь  слезы.

Друзья  Худьерды сидели  до  полуночи, выпивая  водку,  крича, смеясь и  плача. Потом  они  ушли. Вечером, как всегда,  Фарида  приняла  омовение  и  помолилась. После этого сделав уборку в доме,   она  легла  спать  со  своими  детьми  рядом  со  слепой  свекровью.

Утром  Фарида  решила  проверить  стеклянную банку  с  мясом,  потянула  за  веревку  и - на  тебе! Она  даже  испугалась  и  побледнела. Потому что  банки  со  с  мясом  не  оказалась  на месте. То  есть  её  кто-то  стащил,  оставив  только  оборванную  веревку.

Через  день-два  разгневанный  сосед  Облокул,  перепрыгнув  через  глиняный  забор, прибежал к ней с  цепью  в  руках. Фарида  сильно  испугалась. Сосед  Облокул  начал  вопить  с  пеной  у рта:

- Где   твой  муж?! Позови  его  сюда! Я хочу  убить  гада  этой  чугунной  цепью! – кричал  он  злобно.

– А  что  случилось,  Облокул-ака? – спросила Фарида удивлённо. Не  пугайте  меня, пожалуйста! Что  плохого сделал  Вам  мой  муж?

– А вот что: этот  алкаш  зарезал  мою  любимую  собаку  и  съел  её со  своими  дружками,  сволочь! Поймаю -  убью как шакала!.. -  кричал  Облокул, нервно  махая  цепью  с  ошейником.

Фарида  поняла,  откуда  появилось  у  них  свежее  мясо,   и  её  стошнило.

– Мужа  нет  дома. Сама  не знаю,  где  он  сейчас шляется,  Облокул-ака! Ради  бога,  прошу,  не  убивайте  его! У  меня  маленькие  дети. Плох  или  хорош,  он  мне  муж  все-таки! Я  куплю  Вам  новую  собаку,  хорошо?.. – сказала  она.

Облокул  ушёл,  ругая  Худьерди  нецензурными  словами, гремя  цепью  с  ошейником,  которая осталась  ему  на  память  от  любимой  собаки.

Вот  так  вот  Фарида  и  живет  со  своими  проблемами. У  неё  дома  нет не  то  что  бани,  но даже  ванной. Она  купает  своих  детей  допотопным  способом,  усаживая  их  в  тазик. И  сама  так  же  моется. Баня  есть  в  районном  центре, но  она  далеко, где взять  денег  на  это? Летом, правда, проще.  Но  осенью  и  зимой  мыться   в  тазике,  да  еще  в  холодном  помещении,  опасно. Можно   простудиться,  и  дети  легко  могут  прихватить  грипп. А там лишняя  трата  денег  на  лекарства,  возня, нервы, депрессия  и  все  такое. Лучше  не  мыться  в  зимний  период.  А  как  она  стирает  одежду? За  неделю  образуется  гора  нестиранного белья и одежды. Она   вскипятит  воду  в  большом  казане  на  очаге  и  посыплет  в  кипяток  золы. Потом  палкой    тщательно  размешает  золу  с  водой,  и  у  неё  получается самодельная  сода. Эту  соду женщины называют  «ишкор». Этим  ишкором  стирает одежду. Стирать  одежду  таким  способом  летом  для  Фариды  не  очень  трудно,  если  не  считать  боль  в  спине.  Но в зимнее  время  этот  труд  становится  просто  адским. Кипятка  хватает  только  на  стирку,  а  когда  она  начинает  полоскать  в  холодной  воде,  её  руки  немеют, краснеют и опухают от невыносимого  холода. Иногда  она просто не чувствует  своих рук. Они  становятся  словно  руки  другого человека.

Как  хорошо  городским  женщинам,  у  которых  есть  стиральная  машина. Есть  у них  и  пылесос  для уборки  дома.

В  прошлом  году  однокашница  Фариды  Сайлихон,  которая  ездит  каждый  год  в  город  Дубай,  рассказывала  что  там  она,   работая прислугой одного  богача  убирает  дом  с помощью пылесоса-робота, которому  достаточно  дать  команду,   и  он,  двигаясь  по комнате, наводит чистоту. Вот  такая  чудо  техника!

Но Фарида  не  жалеет об этом,   так   как  этот  способ  остался  от  предков  и существует испокон веков,  и  от  этого  труда  никто  не  умирал. Труд, по мнению Фариды,  улучшает  кровообращение в  организме.

Сайлихон живет  в  роскоши.  Имеет  большой  дом,  машину и  здесь  на  родине  она устраивает  посиделки, ездит  на  машине  куда  хочет,  развлекается. Она  носит  на  шее  драгоценные  цепочки, на  пальчиках - перстни, в  ушах - бриллиантовые  украшения  с  золотыми  серьгами. Она   благоухает,  как  роза,  дорогими  французскими  духами так, что её собеседница,   или  собеседник,  просто   задыхаются от  резкого запаха. Все зубы  у  неё  с  золотыми  коронками. Когда  она  улыбается  или  хохочет,  Фарида  удивляется,  глядя  ей в рот:  Рот Сайлихона становится похожей  на  кошелек  с драгоценностями. Её  муж  с  радостью  прислуживает ей, убирает  дом, присматривается  за  детьми,  кормит  их,  водит  в  детский  садик  и  в  школу  пешком,  готовит  еду, вечером,  укладывая  детей  спать,  поет  им  колыбельную песню. Он стирает ей лифчики  и  трусики, гладит их утюгом, чистит  ей  туфли, моет  окна и протирает тряпкой  мебель. Не  пьет,  не  курит,  не  играет  в  азартные  игры. Одним  словом,  не  человек, а  ангел  небесный. Сайлихон же, наоборот, не  брызгает  выпивать,  курит дорогие сигареты. Она  много  раз  предлагала  Фариде,  чтобы  та  поехала  вместе  с  ней  в  Дубай. Но  Фарида  всякий раз отвергала  её  предложение.

– Нет,  спасибо,  подруга,  у  меня  маленькие  дети  и  слепая  свекровь. Не могу  я – говорила она. «Лучше  близкий  саман,  чем  далекий  колос  ржи» помнила  Фарида узбекскую пословицу. Чтобы  не  обидеть  свою богатую подругу, она  не  напоминала   ей о  том,  что  в  Дубае многие  женщины  занимаются  проституцией, торгуя  своим  телом. Когда  они  возвращаются  домой, они   говорят  своим  мужьям и близким,  что  они  там  работали.

Фарида  даже  в самые  трудные  моменты в  своей  жизни  не  просила  ни  у  кого  денег взаймы. Потому  что  она  так  воспитана. Она помнила, как бабушка говорила ей о плохих  последствиях  долга  на  том  свете. По  её  рассказу,  толпа  людей,  принеся  гроб  усопшего  человека  к  святому  человеку,   попросила  прочитать  панихиду  «Жаназа»,  без  которой  у  мусульман  нельзя  похоронить  усопшего. Тогда  святой  человек  спросил  у  них,  не  остался  ли  у  покойника  неоплаченный долг. Толпа  задумалась  на  миг,   потом  один  из  них  сказал,  что  есть  у  покойника  долг. Святой  человек  снова  спросил,  есть ли у него  взрослые  дети,  которые  смогли  бы заплатить  долг  своего  отца.

– К сожалению,  нет. У  него не  было  детей,  он жил  один – сказал  человек из толпы.

Святой  человек  задумался  на  миг,  потом  снова  обратился  к  толпе:

- А,  остался ли у него скот  или  недвижимость,  которыми  можно  было  бы покрыть  долг?

- Нет,  господин,  он  был  бездомным. Ради  Бога,  прочтите  панихиду, благородный – сказал  кто-то.

– Ну, в таком случае, сами  читайте  ему  панихиду. Я  не  буду  читать – сказал  святой  человек  и  собрался   уходить.

Люди остановили его и  спросили:

- О,  благородный, сделайте  милость  бедному  покойнику. Почему  Вы  не  хотите  читать  ему  панихиду? – спросили  они удивлённо.

И   святой  человек  сказал им:

- Знаете,  человек  не  должен  уносить долги на  тот  свет. Это  очень  плохо. Потому  что  на  том  свете  совсем  другие  отношения. Там  люди  не  могут  оплатить  свой  долг  своим  кредиторам деньгами, золотом или скотом. На  том  свете  плата  осуществляется  только  «савабом»,  который  человек  заработал  своими  благородными  делами. Самое  опасное  это то,   что  кредиторы,  увидев  страшный  Ад,  повышают  цену  своих  кредитов  на  саваб. Тогда  справедливый  Бог  отнимает  саваб  у людей,   которые  не  хотели  или  просто  не  успели   заплатить  свой  долг в  таком  размере,  который  хотел кредитор. В  случае  если  у  человека нет  саваба,  все  грехи  которые  совершил  кредитор  заносятся  на  его  счет. В  результате,  грешник  кредитор,  освободившись от  своих   грехов,  попадает   в  Рай на вечную жизнь.  А  должник,  наоборот, заваливая  все  тяжкие  грехи  кредитора,  попадает  в  Ад – сказал святой  человек. Толпе  пришлось  похоронит  усопшего  без  понихиды  и  зарыли   его  как  собаку. Вот  так  воспитали  Фариду. С  тех пор  она  боится  долга.

Об этом думала  Фарида , не отрывая  своих  задумчивых  глаз  от  огня,   который с  треском   плясал в очаге,  отправляя в  небо  красно-оранжевые  искры. Наконец  вода  в  кумгане  вскипела,  Фарида  приготовила  чай  и   позавтракала,  чем  Бог  послал,  со  своей  слепой  свекровью. Детей  она  не  хотела  тревожить,  так  как  они  спали  крепким  и  сладким  младенческим  сном.

– Ты,  доченька, не  беспокойся  о  детях. Когда  они  выспятся,  я  их  накормлю  завтраком. После  завтрака  они  отправятся  пасти  корову – сказала  свекров  Фариды.

– Хорошо,  мама – сказала  Фарида  и  начала  собираться  в  дорогу.

Да,  вы  угадали.  Она  должна  торговать  кислым  молоком  и  рисом. Перед  тем  отправиться в путь,  она  прочитала  молитву,  чтобы ей сопутствовала  удача. Потом  взвалила огромный  рюкзак  на  спину,  подняла  тяжелые  сумки  с  рисом  и  вышла  на  улицу.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подробнее...