Поиск

Ушел из жизни скульптор Джалалитдин Миртаджиев




Джалалитдин (Равшан) Миртаджиев — автор многих монументов, установленных в Узбекистане и за рубежом.

В пятницу в Ташкенте в возрасте 61 года скончался известный художник и скульптор Джалалитдин Миртаджиев, сообщается на сайте Академии художеств Узбекистана.

Автор многочисленных монументов, установленных во многих городах страны и за рубежом, Народный художник Узбекистана Джалалитдин (Равшан) Миртаджиев с 2005 года работал заместителем председателя Академии художеств.

Среди работ Джалалитдина Миртаджиева — памятники Абдулле Кадыри, Гафуру Гуляму, Зульфие, Ойбеку, Беруни, Саиду Ахмаду и Саиде Зуннуновой в Ташкенте, Бабуру и Чулпану в Андижане, Рудаки и Мирзо Улугбеку в Самарканде, Фитрату в Бухаре, Эльбеку в Газалкенте, монументы «Клятва Родине» («Ватанга касамёд») в столице, «Скорбящая мать» в Джизаке, Андижане и Фергане.

Памятники авторства Джалалитдина Миртаджиева украшают ряд мировых столиц — это памятники Улугбеку и Навои в Москве, Улугбеку и Авиценне и Риге, Навои в Баку и Токио, аль-Фергани в Каире. Модель памятника Навои имеется в Библиотеке Конгресса США в Вашингтоне.



Источник: -сайт Газета.Уз.

 

88 глава романа Холдора Вулкана "Жаворонки поют над полем"

Беседа со стервятником


Директору шкаф-школы и учителю птичего языка и литературы Далаказану Осу ибн Косу поступила от птички-доносчика тайная информация о том, что в город Ганжираван приехал зоопарк, и что один стервятник, который сидел в клетке этого зоопарка, убедительно просил, чтобы Далаказан со своим знаменитым учеником-переводчиком пришел в зоопарк. Он хотел восстановить историческую справедливость: дать Далаказану эксклюзивное интервью и рассказать о беспределе, творящемся в зоопарке. Далаказан велел своим ученикам собрать деньги на билеты, и посетить вместе с ним зоопарк, где он даст открытый урок, который позволит им на практике закрепить полученные в школе знание по птичьему языку и литературе. И он отправился пешком в город, взвалив на плечи шкаф-школу с учениками внутри. Впереди, как всегда, громко напевая птичью песню, шел строевым шагом ученик-отличник, пузатый милиционер с лысой головой и с ученической сумкой за плечами. Поскольку весенняя просёлочная дорога была скользкой от грязи, Далаказан несколько раз падал, поднимался и продолжал идти. Особенно трудно было передвигаться, когда они начинали пересекать поле, чтобы укоротить путь. Далаказан застрял в болоте, и чуть не утонул вместе со своим шкафом и с учениками. С большим трудом все же выбрался из болота и радостно закричал:

- Жить-жить - житталалалу- лалула! - Жить-жить - житталалалу- лалула!

Очищая брюки от грязи, Далаказан вступил в разговор, с большой стаей неугомонных птиц, которые прилетели из-за океана. Разговор длился долго, поэтому Далаказан со своими учениками добрался до города только утром. Войдя в зоопарк, они увидели много истощённых зверей и больных птиц с обшарпанными перьями. У тигров и львов от голода не было сил подняться и зарычать. Медведи, от которых от истощения остались кожа да кости, лежали с закрытыми глазами. Одна обезьяна сидела и скорбела рядом своей умершей подругой. Она даже краешком глаз не взглянула на конфету, которую кто-то бросил ей. Тут низкорослый ученик, пузатый милиционер с лысой головой и с ученической сумкой за плечами потянулся к вольеру, взял эту конфетку и, развернув этикетку, сунул её в свой рот. Бедные орлы стояли как муляжи на витрине. У многих птиц не было перьев, и они напоминали замороженную курицу в мясном магазине. Но несмотря на это, в зоопарке было полно народу, и все с интересом разглядывали зверей и птиц и с улыбкой фотографировались на их фоне. Когда домля Далаказан подошел к вольеру, стервятника, который хотел дать эксклюзивное интервью, хищник горестно зарыдал, заливаясь птичьими слезами.

- Так, тихо, товарищи ученики! Слушаем все внимательно! Ученик отличник, пузатый милиционер с лысый головой и с ученической сумкой на плечах, а ну-ка переводите слова бедного стервятника! - сказал домля Далаказан Оса ибн Коса.

- Хорошо, домляжон! - с готовностью отозвался ученик отличник, пузатый милиционер с лысой головой и с ученической сумкой за плечами. И начал переводить:

- О, великий учитель птичьего языка и литературы товарищ Далаказан Оса ибн Коса! Спасибо что пришли! Среди птиц ходят легенды о Вас, о Вашем таланте, господин домля! Прошу вас, доведите до людей мои слова, и пусть они узнают о гнусных преступлениях безжалостного директора нашего зоопарка! Вот уже сколько лет нам не дают мясо дохлых животных! По словам свободных птиц, это мясо директор зоопарка уносит домой и перепродаёт мясникам. Я живу на этом свете уже триста лет, и на протяжении своей жизни никогда не видел такого подлого человека как директор нашего зоопарка. Сижу здесь и не могу клевать зерно. Мне снятся степи и пустыня с песчаными дюнами, где разбросаны черепа и рёбра дохлых животных, которые белеют при свете одиноко бродящей луны. Раньше мы со своей стаей жили свободно, летали по просторам в поисках вкусной разлагающейся падали. В те времена люди воздвигали виселицы и вешали людей, которые говорили правду. Для нас начинался настоящий пир. Мы выклёвывали им глаза, рвали клювами их животы, замызгиваясь кровью ели их внутренности - сердце, печень, легкие и даже мозг! Мы с нетерпением ждали думая мол, когда же начинается кровавая война, где глупые люди будут убивать друг друга! Ох, как мы стаями сели на поле битвы и ели погибших воинов, которые сражались за справедливость! А теперь диктаторы-правители убивают своих оппонентов в темных подвалах, пытая их зверски и таинственно уничтожая трупы своих жертв! Разве это справедливо, домля?! Они посадили нас сюда, тогда как сами должны сидеть в этих клетках?! Они хуже нас, то есть стервятников! Ведь мы были санитарами природы. Мы очищали скелеты казнённых людей, не давая распространятся чуме! А сейчас смотрите, что творится вокруг! Я слышал от свободных птиц, что во многих местах вашей страны не работают водопроводы и население вынуждено пить воду из грязных каналов и рек, куда ночью привозят на самосвалах мусор из инфекционных больниц и сваливают в эти водоемы. Говорят, в арыках, плавают дохлые крысы. Одна свободная птичка даже увидела опухшее тело дохлого осла, лежащего на дамбе канала. А из этого канала люди пьют воду! Если дело пойдет такими темпами, то скоро может среди населения распространятся страшные эпидемии! Эпидемия - такая штука, которая молниеносно покроет всю планету! И что тогда?! Кто за это будет отвечать?! Нам, стервятникам, ничего не грозит, даже когда распространяется чума, или ·эбола?. Наоборот, наше птичье племя будет радоваться такому повороту событий! Нам будет чем полакомиться! Господин домля, объясните человечеству грозящую опасность! И пусть они освободят нас! Мы им не враги! Об остальном пусть расскажут мои собратья по вольеру - сказал стервятник.

- Хорошо, товарищ стервятник - сказал Далаказан - но в нашей стране лютует тотальная диктатура, и власти не ответят на письмо, тем более, что ваша жалоба попахивает политикой. Наши правители любят людей, которые не занимаются политикой. Так что мы не можем вам обещать досрочное освобождение вас из клетки. Ну, низкорослый ученик с лысой головой и с ученической сумкой за плечами, что хочет сказать орел, который сидит в соседней клетке? - спросил он. Орел начал говорить, а лысый пузатый ученик с ученической сумкой за плечами продолжал переводить:

- Я был царем всех птиц на Земле, но никогда не был диктатором! В моем царстве птицы жили свободно. Я одного не понимаю: что мы вам сделали плохого? Вы, двуногие, беспощадно истребляете нас, сажаете в клетки, отнимаете нашу свободу! Мы, орлы, не могли избавиться от вас, даже когда перебирались в горы и гнездились на высоких скалах! Вы воруете наших птенцов из наших гнезд, когда мы уходим на охоту и окольцовываете наших птенцов, приручаете их, заставляя охотится на зайцев, лисиц и птиц! Этим вы убиваете у наших потомков чувство орлиной гордости! Вы превращаете их в лакеев! - сказал орел.

Тут из соседней клетки раздался голос журавля:

- Господа журналисты, дайте мне тоже высказаться!

- Да, говорите, мы вас слушаем! - сказал на ломаном птичем языке лысый пузатый переводчик с ученической сумкой за плечами.

- Спасибо, огромное! Я - японский журавль, родом из Хабаровского края. У нас в колонии было сто - сто пятьдесят особ! О, как мы были счастливы исполняя ритуальные танцы на просторах Дальнего востока и на японских острове Хокайдо и степях Манжурии! Как мы летали всей колонией, переполняя небо своими печальными криками! Внизу, провожая нас взглядом, люди плакали. Особенно узбекские поэты! Бедные рыдали, утирая слезы с глаз поношенными тюбетейками! Увидев это мы тоже плакали на лету... Простите за сентиментальность и романтику! Короче говоря, мы, журавли, в основном питаемся рыбой. В наш рацион выходят также лягушки и моллюски. Директор нашего зоопарка всю рыбу, которую выделяет государство увозит домой. Половину этой рыбы оставляет дома, чтобы сварить из неё вкусную уху. А другую часть продает на базаре! Об этом меня проинформировала одна птица! Вы скажите этому негодяю, пусть он не крадёт нашу законную еду! У меня всё - сказал журавль, закругляя своё короткое интервью.

Услышав трогательные слова птиц домля Далаказан Оса ибн Коса заплакал.

- Простите, бедные птицы! Я прошу прощения от имени всего человечества! - сказал он, низко кланяясь им.

В этот момент из другого вольера донёсся некрасивый хриплый голос большого зеленого попугая.

- Эй, вы, двуногие журрррррналисты, не вмешивайтесь в политику! Спасибо нашему многоуважаемому мудррррррому дирррррррррррректору! В нашем зоопарррррррке все хоррррррошо! - сказал он, показывая свой темно-синий язык и передвигаясь по сетчатой клетке с помощью клюва.




 

 

 

Холдор Вулкан

Номинант международной литературной премии «Наследие»





Далекие огни

 

(Повесть в мемуарах)

 

 

Детство

 

В Бишкеке холодная зима. Я сидел на крыльце, прислоняясь к балке дома, в котором я жил в изгнании со своей семьей. Я задумчиво смотрел на падающий снег. Он падал, кружась, то торопливо, то тихо. Крупные белые снежинки, кружились в воздухе, словно пушинки пристреленных лебедей, собравшихся улететь на юг. Снег падал так красиво и так густо, что я едва различал деревянный забор, стройные березы, кафе под названием "У Ахмеда" и частную лавку, которая в народе называлась "Камок", где торговала продуктами добрая дунганка по имени Халима.

Я здесь жил, днем убирал снег, рубил топором дрова и иногда топил баню. Я любил колоть дрова. Это было одно из моих любимых занятий. Когда я орудовал топором, я чувствовал себя лесорубом, который валит вековые сосны и кедры в глубине далекой тайги, где от стука дятлов дрожит воздух, где с грохотом падают срубленные деревья, пронизывая воздух запахом свежей и сочной сосновой коры. Я колол дрова и забывал на какое-то время о моем изгнании из родных мест, где я родился и вырос. Я колол дрова, а из окна глядел на меня мой маленький сын Саид, улыбаясь и махая мне ручкой.

Проклятое изгнание не пощадило даже моих сыновей, лишив их друзей, которые остались на родине. У Саида здесь не было друзей. Он играл один, и, глядя на него, я чувствовал, как на глаза мои наворачиваются слезы. Жалко мне было сына.

Я думал о своей прошедшей жизни, которая было похожа на трагикомедию. Если хорошенько подумать, то мне представляется, что я был врожденным оппозиционером. Помню, я часто играл в футбол со своими друзьями во дворе старого, заброшенного свинарника, который располагался на берегу реки Карадарьи, где в маленьком хуторе жили каракалпаки. Хутор находился недалеко от глубоких оврагов и ущелий. Какие высокие тополя росли тогда в этом хуторе! Как шумели воробьи, оглушая своим щебетаньем всю окрестность, когда садилось солнце, скрываясь за горами Тянь-Шаня, господи!

Я вспоминаю, как-то раз мы, ребята с нашей округи, долго играли футбол, не заметив, как стало вечереть, и возвращались по пыльной дорогой домой, голодные, усталые и довольные. Приближаясь к дому, я вспомнил о заданиях, которые дал мне отец, и в сердце моем тоже начали опускаться сумерки. Отец у меня был строгим, и я чувствовал всегда его пытливый взгляд и боялся его. Я хотел зайти в дом тихо и незаметно, продвигаясь на цыпочках, как аист в рисовом поле, который шагает осторожно, чтобы не вспугнуть лягушек, надеясь полакомиться ими. Но тут вдруг появился отец и - хоп! - я попался. Начался "суд" надо мной, в котором отец единолично был одновременно и прокурором, и судьей. Он вынес мне суровый приговор и определил наказание. Лишённый адвокатов, я оказался на улице. В такие моменты я знал, что мне делать. Не раздумывая долго, я пошёл к дедушке с бабушкой, которые любили и жалели меня. Я попросил у них политическое убежище, и они, не требуя особых документов, дали мне убежище. Помывшись, я сел на курпачу обильного дастархана*. Накормив меня, бабушка постелила мне мягкую постель с пуховой подушкой и, поцеловав меня в лоб, пожелала мне спокойной ночи.

Низкий дом, где жили дедушка с бабушкой, имел глиняный пол, на котором была расстелена мягкая солома, покрытая ковром. Человек, который наступал на этот ковер, чувствовал себя человеком, стоящим над огромной резиновой грелкой с теплой водой. Смотрю - дедушка мой сидит и при свете керосиновой лампы читает какую-то книгу с пожелтевшими страницами, надев очки с овальной оправой, какие люди носили во времена Антона Павловича Чехова. Бабушка латала белый яктак*, похожий на японское мужское кимоно моего деда. В лачуге царила такая арктическая тишина, что я слышал громкое, ритмичное тиканье старинных часов, похожих на голос ящерицы Геккона, которая жила в щелях не отштукатуренных стен и в сумраках охотилась за мотыльками. Дед мой в то время пас колхозных лошадей. Хотя он был пастухом лошадей, он был большим ученым, то есть муллой, который знал наизусть "Куръони Карим" и умел правильно трактовать ояты из этой священной Книги мусульман. Как он гонял лошадей на водопой! Какие были красивые лошади! Красные, белые, черные, серые, пятнистые! Как они пили воду отражаясь в воде арыка, шевеля своими смешными губами и храпя, у края арыка, где мы купались, где на ветру шумели высокие зеленые ивы и стройные тополя! Как эти лошади скакали дробя своими копытами по наших улиц, теребя на вольном ветру свои гривы словно разноцветные флаги государств мира у задании ООН!

Дед мой был стариком высокого роста, худого телосложения и с короткой бородой. А бабушка моя - напротив, была низкорослая и полная. Дедушка с бабушкой напоминали мне Дон Кихота с Санчо Пансой. Но, несмотря на различие, жили они дружно. Когда бабушка смеялась, во рту у неё виднелся один единственный сохранившийся зуб, как у зевающего бегемота. Лежа в постели, я глядел в окно низкой лачуги.

За окном сияла огромная луна, тихо поднимаясь из-за деревьев. Неподалёку стояло огромное дерево бака терек*- белый тополь, который принадлежал соседке дедушки с бабушкой по имени Куки-хола, то есть тетя Куки. Это была чересчур худая женщина, кривая на одну руку, которая высохла, к тому же она была почти без нижней челюсти и слепая на один глаз. Слепой глаз её был похож на белый камень, торчащий из щели в заборе. С непривычки, человек, увидев её в первый раз, упал бы в обморок от сильного испуга. Но эта одинокая старуха была доброй, любила детей, и мы, дети, тоже любили её и не боялись её внешнего вида. Было ли имя Куки её псевдонимом или настоящим именем, я до сих пор не знаю. Знал только, что она всю жизнь ждала своего любимого мужа, который ушёл на фронт и не вернулся домой после второй мировой войны. Она всё время ждала его, так и не выйдя замуж. Тетя Куки хотя была внешне некрасивая, но она была самой красивой женщиной внутри, то есть в душе. Я часто вспоминаю тётю и её дом с низким окном, где вечерами за окном грустно тлела керосиновая лампа, освещая её грустное лицо, покрытое тенью одиночества. Я лежал на постели и думал о ней, но тут неожиданно дед, сняв с глаз очки с круглой оправой, сказал бабушке:

- Ну, старуха, кончай штопать! Ты ляжешь спать, в конце концов, или нет, латтапарст! Если честно, я до этого никогда не слышал такое смешное слово как латтапараст и не знал, что оно означает Женщина, которая любит тряпки. Я чуть не захохотал. Еле удержался. Я давил свой смех так, что от напряжения весь покраснел до самой шеи, набрав полный рот воздуха. Сижу и думаю, не дай бог, я захохочу, ведь они тоже могут выгнать меня из своей лачуги. Куда я пойду, на ночь глядя. Но я не смог удержать себя и взорвался. Захохотал. Смотрю, дедушка с бабушкой тоже смеются. При свете керосиновой лампы я снова увидел единственный сохранившийся у бабушки зуб, и ещё сильнее начал смеяться. Сам шайтан алайхуллаъна попутал меня. Смеюсь - и не могу остановиться. Тогда дедушка снова сделал серьезный вид и, глядя на свои ногти, как бы подавляя смех, сказал:

- Астагфируллах, Астагфируллах!*

И мы перестали смеяться. Потом, потушив керосиновую лампу, легли спать. Утром после завтрака дед мой взял меня за руки и депортировал меня обратно, то есть отвёл домой.

 

 

Подробнее...

 

Порошенко официально приказал Генштабу прекратить боевые действия

 

Украинский президент Пётр Порошенко отдал официальное распоряжение Генеральному штабу о прекращении боевых действий в Донбассе.


Сообщение об этом опубликовано на сайте украинского лидера. «Мира ждёт весь мир», — говорится в сообщении Порошенко. Исходя из этого, а также из непреложной ценности человеческой жизни, Киев считает необходимым прекратить огонь в Донбассе.


Порошенко также призвал ОБСЕ установить необходимый контроль за соблюдением соглашения и надеется, что договорённость об обмене заложниками будет исполнена в полной мере.

 

 

Источник: Сайт Pronedra.ru

 

 

 

 

Холдор Вулкан: Глава из романа "Жаворонки поют над полем" Гастарбайтер Абессалом.

 

- Это правда, что вы, вороны, живете триста лет, и в чём секрет вашего долголетия?! Чем нужно питаться, чтобы долго жить в этом мире?!
- Ну что же, вопрос не глупый - ответила ворона - да, мы живем долго, до трёхсот лет. Хотя секрет нашего долголетия является коммерческой тайной, но я всё же поделюсь с тобой этим секретом, уважаемый домля Далаказан Оса ибн Коса. В нашем долголетии играет большую роль целебная еда. То есть мы, вороны, в основном едим дерьмо. Вот в чём секрет. Я понимаю, что мои слова о секрете долголетия могут вызвать у тебя и у твоих учеников трудноконтролируемый смех. Особенно у пузатого ученика с лысой головой, с ученической сумкой на плечах, который осенними туманными днями собирает хворостину в свою ученическую сумку. Но я должна сказать, что дерьмо, которым мы, вороны, питаемся - в миллион раз чище, чем дорогостоящие чёрная и красная икра и другие различные деликатесы, которые едят некоторые нечестные руководители и их семьи. Они могут это позволить себе, потому что они - толстосумы-коррупционеры, которые занимаются отмыванием грязных денег через мировые банки, грабя природные богатства, принадлежащие народу - золото, нефть, хлопок, коконы шелкопряда и всё остальное.

 

Обращение Холдора Вулкана президентам всех стран мира

 


Уважаемые господа!

Война на Украине это черная дыра на земле не только для России или для Украины,  но и для всего человечества.То что происходит там сейчас, это только цветочки.Это еще начало.Начало конца.

Да, не спорю, что в Ираке, в Ливии, в Сирии и в других странах мира умерали десятками тысячи людей, и умерают до сих пор.Особенно ни в чем не повинные дети, которые не имеют никакого отнашения к противостояниям.Миллионы и миллионы людей стали беженцами, вынужденно покидая родные места, где они родились, выросли, влюблялись, женились и жили счастливо, до тех пор, пока не загремела там война.Рухнули красивые города до основании, рухнула экономика воюющих между собой стран.Вышла из строя веками построенная инфраструктура.Всеобщый голод и разруха.

Но там война шла и до сих пор идет не за территориальной целостности того или иного государства. Вот где разница.Между Россией и Украиной развязалась такая война, что не знаешь кто тут прав и кому верить.

Проукраинские эксперты говорят, что Россия отяпала Крым и продолжает нарушать территориальную целостность Украины.Как бы поступила Россия, если аннексировали часть ее территории?

А пророссийские же твердят, что война на Украине для России хуже чем отяпать у нее часть территории.А что бы предприняла та или иная страна, когда рядом с ее границы идет кровавая война и угрожает ей мировой неонацизм, фашизм?


А некоторые думают, что в ходе войны Россия устанет  и рушится ее экономика, потом будут усиливатся внутри самой России недовольства народа и вспыхнет гражданская война, разваливая ее на части.Есть и такие мнения, что по ихнему Россия не устанет, наоборот, война на Украине объединяет патриотически  настроенных россиян как никогда и, они как единый организм станут бороться против фашизма, освобождая от них территорию Украины, как на Второй Мировой Войне.Потом новый Нюренберг и, надеются мол в ближайшее время всё станет на свои места. А что, если НАТО начинает активно поддержывать Украину в военном плане?В таком случае давления Европы и Запада будут поспособствовать Рассию укрепить дружеские связы с Китаем.

Да, санкции Запада и Европы могут частично ослабить экономическую мощ России, но санкциями не возможно решать возникшые политические проблемы в мире.Очевидно, что политическая процедура такого рода  не излечивает открытые кровоточащие раны мировой общественности, наоборот, дает побочный эффект, разрывая торговые экономические связы государств всего мира.

Загонять того или иного государство в угол такими способами, это очень опасно и чревато последствиями.То есть этот способ наказание вынуждает загнанный в угол государство, применять последную меру.Надеюсь вы все поняли, о чем я говорю.

Так что проснитесь, господа президенты ото сна, и не будьте наивными, думая, что война на Украине контролируема и, мол есть у нас надежная Противоракетная оборана, космический шит и все такое, с помощью чего можно предотвратить опасность.Но, не забывайте о  гарантии, которое нет в мире на то, что у другой стороны баррикады не разработаны новые виды сверхсовременных ядерных ракет, неподконтрольные нашем или вашем космическим щитам.Вот где кроется опастность, угрожающая всему человечеству.


Говорят, что войну остановит только победа.Но это так называемая победа слишком дорого обойдется, для воюющих сторон, так как она одержывается ценой жизни миллионов и миллионов ни в чем не повинних людей.Война это вспышка, которая возникает при столкновении  геополитических и экономических интересов третих сил, которые оставаясь в тени, толкает конфликтующих сторон в пропасть войны, где булькает огненная лава.Для того, чтобы осознать  почувствовать или как то испытовать в себе боль и страдания тех людей, которые стали заложенниками воюющих сторон, человек должен попробовать мысленно поставить хоть на часок, хоть на минуты  на место их себя, своих детей, свою семью.


Когда вспыхывает пожар и начинает гореть дом, кричим, вызываем пожарную команду и бежим, скрепя ведрами в руках, чтобы потушить огонь.Когда горят леса, поднимаем в воздух вертолетов и самолетов МЧС, чтобы локализовать пожар.А почему сидим, сложа руки, когда горить Мир, где погибают сотны тысяч, миллионов людей?!Когда погибают беспомошные дети?!У нас же один всеобщый дом, единая планета!Тут каждый ЧЕЛОВЕК  должен сделать что то, для того чтобы остановить войну.Почему бездействуют те люди, которые являются первыми  ответственными лицами за сохранение жизни человечества, за сохранение мира и спокойствие на планете?


Господа, за вас проголосовали народы, доверяя вам свои судьбы и вы должны сегодня чувствовать ответственность не только перед своими народами, но и перед человечеством.Оправдывайте доверия народов и найдите способы по предотврашения кровопролития на Украине, пока не взорвалась вся планета.


С огромным уважением ко всем Президентам государств мира, узбекский писатель Холдор Вулкан.

 

 

 

 

04/09/2014.

11:37 дня.

Канада.


 

 
Еще статьи...