Холдор Вулкан

Член союза писателей независимого Узбекистана

Длинные тени

(Рассказ)

Мирзохаким делал заготовку для хлеба в хлебопекарном цеху из теста, и тут заглянул к нему старик лет шестидесяти пяти по имени Карабай.
— Ассаламу алайкум — сказал аксакал, поздороваясь с Мирзохакимом.
— Ва алейкум ассалам, Карабай-ата, заходите — пригласил Мирзохаким. Аксакал зашёл в пекарню и сел на табуретку:
— Омин, чтобы во всём мире всегда царил мир! -зачитал традиционную молитву аксакал. Потом спросил:
-Ну, как у тебя дела, Мирзохаким?
-Хорошо — сказал Мирзохаким коротко, наливая в пиалу чай без сахара и протягивал пиалу старику.
-Пейте горячего чая.
Аксакал, поблагодарил его и начал хлебать мелкими глотками зелёный чай без сахара, который в жарких условиях Средней Азии хорошо утоляет жажду. Он хлебая чай и прислушиваясь к музыке, сказал:
-Погромче сделай своего этого, самого, маклатапона.
Мирзохаким повысил звук магнитофона. Это была песня в дидактическом плане «Не бей слабого».
Чтобы не помешать Карабай-ате, Мирзохаким продолжал готовить тесто. Когда закончилась песня он замер от удивления. Потомучто Карабай аксакал, глядя в потолок хлебопекарного цеха, безмолвно плакал. От слёз его белая борода вымокла.
-Что с вами, Карабай -ата, вам плохо? -спросил Мирзохаким.
Карабай аксакал вытер слёзы рукавом своего яктага (Белая, легкая узбекская рубаха, похожая на кимано японцев ) и глубоко вздохнул:
-Эх, сынок, подействовала на меня это песня. Прям за горло берёт…Знаешь, Когда-то я работал мясником в мясном ларьке. Был сильным, крутым парнем, как ты. Бойко торговал мясом, ходил всегда подвыпившим. В руках длинный острый нож. Время от времени этот нож точил на другого ножа, как палач в средневековье и громко кричал: -Кеп колинг! Кой ёги кой гоштини яхшиси шу ерда! Такая у меня привычка была. Как-то раз подходит дряхлый, худой старик по имени Джумабай аксакал и протягивает мне деньги.
-Ассалому алейкум, мулла Карабай. Я только что получил пенцию и решил купить мясо. Дай думаю обрадовать свою старуху. Дайте мне, пожалуйста, пол килограмм баранины — сказал он. Я пол килограмм баранины завернул в газету и отдал старику. А он открывает свёрток и говорит:
-Извините меня ради Бога, мулла Карабай. Не могли бы вы вместо этих костей дать немного курдючного жира?
Услышав слова аксакала я страшно разозлился и вышел из ларька. Потом начал бить старика, то есть Джумабая. Он упал.
Я ему говорю:
-Чем ты недоволен, старик?! Может напишешь жалобу в Прокуратуру?! Курдючного жира захотелось да?! На получай, твоему бороду семь, пересемь!.. Вместо костей, говорит, дайте курдючного жира! А кому продам кости?! Сабакам что ли? Кому?! Твоей бабушке что ли?!..
Такими словами я бил его долго. Когда я перестал бить, старик поднялся с трудом, нашёл свою тюбитейку и стряхивая с нее пыль надел. И знаешь, что он cказал?.. Ох, не могу! Эти слова до сих пор терзают меня изнутри!.. Карабай-ата опять снова горько заплакал. Потом продолжал:
-Бедный старик, надевая свою тюбетейку и тряся головой, мне говорит:
-Извините, мулла Карабай, старость — не радость. В последнее время я очень похудел. Не больно ли было вашим кулакам, когда били по моим рёбрам?
Произнеся эти слова он поцеловал мою руку, которым я его бил. Целовал, понимаешь?!
Карабай-ата высоко поднял свою руку, которым бил когда-то старика Джумабая и глядя на свою руку с презрением произнес: — Иногда хочется отрубить свои руки топором, которыми я бил того беднего аксакала! Слышишь?! Карабай аксакал плакал, не стесняясь Мирзохакима, как маленький. Мирзохаким стал его успокаивать:
-Не плачьте, Карабай-ата. Успокойтесь, возьмите себя в руки. Лучше, молитесь за Джумабая аксакала. Вот увидите, он обязательно простит вас. Я уверен в этом на сто процентов…
-Мулло Джумабай может меня простит и Бог тоже! Но я не могу простить себя и не прощаю никогда!..
Вытирая слёзы в рукава своего яктага, Карабай аксакал вышел на улицу и даже не попрощавшись пошёл домой. Он шёл и плакал. На улице шёл холодный дождь.
Мирзохаким глядел через окно хлебопекарного цеха туда, куда пошёл бывший мясник и грустно вздохнул.
Вот наказание-то — а? Не даром говорят что, у старых грехов длинные тени, которые доходят до самого судного дня -подумал он.

03/08/2010.
Канада, город Торонто.